Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
I need you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
4
I need you
Мне нужен ты
The sand loves when the waves comeПесок обожает, когда приходят волны,
The sky can't wait for the light of the sunНебо ждет не дождется солнечного света,
So how could you look me in my eyeТак как ты мог смотреть мне в глаза
And not see what what I feel insideИ не видеть, что я чувствую в душе?
Tell me how could you doubt the fact that IСкажи, как ты мог сомневаться в том, что я…
I love you...Я люблю тебя…
I love youЯ люблю тебя
Don't you ever think like that.Никогда не смей так думать,
Don't you ever never do thatНикогда не смей так делать.
There will never be two things...Ничто в мире
That go together betterНе сочетается лучше,
Than you and me…Чем ты и я…
North needs south, east needs west...Северу нужен юг, востоку нужен запад,
No needs yes yes yesКаждому «нет» нужно «да».
Up needs down, life needs death...Взлету нужно падение, жизни нужна смерть,
No needs yes yes yesКаждому «нет» нужно «да».
I need you, I need youМне нужен ты, мне нужен ты,
I need you, you... I need youМне нужен ты, ты… Мне нужен ты
So how could you look me in my eyeТак как ты мог смотреть мне в глаза
And not see what what I feel insideИ не видеть, что я чувствую в душе?
Tell me how could you doubt the fact that IСкажи, как ты мог сомневаться в том, что я…
I love you...Я люблю тебя…
I love youЯ люблю тебя
Don't you ever think like that.Никогда не смей так думать,
Don't you ever never do thatНикогда не смей так делать.
There will never be two things...Ничто в мире
That go together betterНе сочетается лучше,
Than you and me...Чем ты и я…
North needs south east needs west...Северу нужен юг, востоку нужен запад,
No needs yes yes yesКаждому «нет» нужно «да».
Up needs down, life needs death...Взлету нужно падение, жизни нужна смерть,
No needs yes yes yesКаждому «нет» нужно «да».
I need youМне нужен ты,
Oh, baby, I need youО, милый, мне нужен ты
Everyday... I need youКаждый день… Мне нужен ты
You... I need youТы… Мне нужен ты
Hey hey heyЭй, эй, эй
I need youМне нужен ты…
Hey hey heyЭй, эй, эй
Like the desert needs the rainКак пустыне нужен дождь,
Like joy needs painКак радости нужна боль.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I need you — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биографияЭтот альбом
As I am
(2007)
- 1. As I am (Intro)
- 2. Go ahead
- 3. Superwoman
-
4.
No one
- 5. Like you'll never see me again
- 6. Lesson learned
- 7. Wreckless love
- 8. The thing about love
- 9. Teenage love affair
- 10. I need you
- 11. Where do we go from here
- 12. Prelude to a kiss
- 13. Tell you something (Nana's reprise)
- 14. Sure looks good to me