A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

As I am

Teenage love affair Перевод и текст песни Alicia Keys

Alicia Keys As I am (2007) Teenage love affair

5.0

3

Teenage love affair

Teenage love affair

Первая любовь

Can't wait to get home Не могу дождаться момента, когда окажусь дома

Baby dial your number И наберу твой номер, любимый.

Can you pick up the phone Можешь снять трубку,

'cause I wanna holla? Ведь я хочу сказать привет?

Daydreaming about you all day Я грезила о тебе весь день,

In school can't concentrate Я не могу сосредоточиться в школе,

Want have your voice in my ear Я хочу слушать твой голос,

'Til ma comes and says it's too late Пока не придет мама и не скажет,

Что уже очень поздно.

'Cause the lights are on outside

Wish there was somewhere to hide Потому что на улице уже зажглись фонари.

'Cause I just don't want to say goodbye Жаль, мне негде спрятаться,

'Cause you are my baby baby Ведь я так не хочу прощаться,

Nothing really matters Ведь ты мой милый.

I don't really care Ничто не имеет значения,

What nobody tell me Мне плевать на то,

I'm gonna be here Что скажут другие.

It's a matter of extreme importance Я буду рядом,

My first teenage love affair Это чрезвычайно важное дело –

Моя первая любовь.

Another secret meeting

On the 5th floor stair case Очередное тайное свидание

I'm gonna give you this letter На лестничном пролете пятого этажа.

Of all the things I can't say Я отдам тебе это письмо, в котором все те вещи, Которые я не смею сказать вслух.

Want you to be my first, my last, Я хочу, чтобы ты был моим первым и последним,

My ending and beginning Концом и началом моей любви.

I wrote your name in my book Я написала твое имя в своем дневнике.

You last name my first Твою фамилию и свое имя,

I'm your Mrs. Теперь я твоя миссис.

Hey boy Эй, парень, ты же знаешь, что мне очень нравится встречаться с тобой, правда?

You know I really like being with you, right? Просто встречаться с тобой так весело.

Just hanging out with you is fun

Так, может, отправимся на первую базу,

So maybe we can go to first base Потому что я чувствую тебя.

Because I feel you Вторая база –

Second base Я хочу, чтобы ты тоже чувствовал меня.

Want you to feel me too Третья база –

Third base Лучше нажми на тормоза,

Better pump the breaks Детка, притормози,

Well baby slow down Теперь мне пора домой.

I gotta go home now

Любимый, любимый, ничто не имеет значения,

My baby baby, nothing really matters Мне плевать на то,

I don't really care Что скажут другие.

What nobody tell me Я буду рядом,

I'm gonna be here Это чрезвычайно важное дело –

It's a matter of extreme importance Моя первая любовь.

My first teenage love affair

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июня 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Teenage love affair — Alicia Keys Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.

полная биография

Этот альбом

As I am

As I am (2007)

Угадай мелодию! Alicia Keys Играть >

Видео

Топ сегодня