lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
As I am

Перевод текста песни
Wreckless love

Alicia Keys As I am (2007) Wreckless love
5.0 5
Wreckless love
Wreckless love
Alicia Keys
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wreckless love

Нерушимая любовь1

Let's go back in timeДавай вернемся в то время,
When seeing your ID on mineКогда я видела свою фамилию
Made me crazyРядом с твоей, и это сводило меня с ума.
Oh, baby, I'm sayingО, детка, я говорю…
Let's go back thereДавай вернемся туда,
Let's take it thereДавай отправимся туда,
I'm talking ‘boutЯ имею в виду
Back in timeВ то время,
When you wanted to know my every moveКогда ты хотел знать о каждом моем движении,
Tired to keep it smoothТы хотел, чтобы все шло гладко,
Keepin' up with meШел в ногу со мной.
You drove me crazy, oh, babyТы сводил меня с ума, о, милый
Let's go back thereДавай вернемся туда,
Let's take it thereДавай отправимся туда…
When youКогда ты
Didn't know meНе знал меня,
Didn't need meНе нуждался во мне,
Wanted to touch meХотел прикасаться ко мне,
Couldn't leave meНе мог оставить меня,
I couldn't know howЯ не могла знать,
Far it would goКак далеко это зайдет,
I couldn't know ifЯ не знала,
This was for sureБыло ли это наверняка,
We just could notНам было…
We just could not get enough of it baby , let's goНам все было мало, детка, пойдем…
Have that wreckless loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That crazy loveТу безумную, нешаблонную любовь,
That off the wall won't stopИ не останавливаться
Til’ I get enough kind of loveДо тех пор, пока мне не будет достаточно
I need that loveТакой любви. Мне нужна такая любовь,
So baby, let's goПоэтому, детка, давай…
Have that wreckless loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That crazy loveТу безумную любовь,
That I don't really careМне плевать, где,
We can have it anywhereМы можем найти такую любовь везде,
Kind of loveТакую любовь,
That wreckless loveТу нерушимую любовь.
Let's go back in timeДавай вернемся в то время,
When our kiss was brand newКогда наш поцелуй был чем-то новым,
An adventure not perfectedНеоконченное путешествие,
A little hesitantНемного неуверенное.
Let's go back thereДавай вернемся туда,
Let's take it thereДавай отправимся туда.
Take it back in timeОтправимся в то время,
When forever was a minute,Когда вечность казалась минутой,
And eternity was a secondКогда бесконечность казалась секундой.
I'm stressing that we have to go back thereЯ изо всех сил верю,
Let's take it there.Что мы должны вернуться туда,
Давай вернемся туда.
When you
Didn't know meКогда ты
Didn't need meНе знал меня,
Wanted to touch meНе нуждался во мне,
Couldn't leave meХотел прикасаться ко мне,
I couldn't know howНе мог оставить меня,
Far it would goЯ не могла знать,
I couldn't know ifКак далеко это зайдет,
This was for sureЯ не знала,
We just could notБыло ли это наверняка,
We just could not get enough of it baby , let's goНам было…
Нам все было мало, детка, пойдем…
Have that wreckless love
That crazy loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That off the wall won't stopТу безумную, нешаблонную любовь,
Til’ I get enough kind of loveИ не останавливаться
I need that loveДо тех пор, пока мне не будет достаточно
So baby, let's goТакой любви. Мне нужна такая любовь,
Поэтому, детка, давай…
Have that wreckless love
That crazy loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That I don't really careТу безумную любовь,
We can have it anywhereМне плевать, где,
Kind of loveМы можем найти такую любовь везде,
That wreckless loveТакую любовь,
Ту нерушимую любовь.
Oh, baby, let's go
О, детка, давай…
Have that wreckless love
That crazy loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That off the wall won't stopТу безумную, нешаблонную любовь,
Til’ I get enough kind of loveИ не останавливаться
I need that loveДо тех пор, пока мне не будет достаточно
So baby, let's goТакой любви. Мне нужна такая любовь,
Поэтому, детка, давай…
Have that wreckless love
That crazy loveДавай вернем ту нерушимую любовь,
That I don't really careТу безумную любовь,
We can have it anywhereМне плевать, где,
Kind of loveМы можем найти такую любовь везде,
That wreckless loveТакую любовь,
Ту нерушимую любовь.
1) Игра слов. На слух воспринимается как «reckless love», что означает «безрассудная любовь».
... развернуть комментарий
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wreckless love — Alicia Keys Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.

полная биография

Этот альбом

As I am
As I am (2007)
Угадай мелодию! Alicia Keys Играть >

Видео

Топ сегодня