Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice in Wonderland — перевод песни
Where's my angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Wonderland появятся новые переводы
4.7
3
Where's my angel
Где ты, мой ангел?
Break down, I can see you're upset.Ты сдалась, я вижу тебя грустной
So high, but I couldn't help it.Свысока, но не могу помочь.
I wish, I could just forget you.Я хотел-бы просто забыть тебя
Up now, heart beats racing.А сейчас наверх, сердце бьется как сумасшедшее
One touch, now I'm faking.Одно прикосновение, и теперь я — подделка
Weakest time, there's not escaping you.Ненадежные времена тебе не избежать
Where's my angel?Где ты, мой ангел?
Go on and take my life.Приди и возьми мою жизнь.
Where's my angel?Где ты, мой ангел?
I need someone here tonight.Мне нужен кто-нибудь сегодня ночью
Where's my angel?Где ты, мой ангел?
Go on and take my life.Приди и возьми мою жизнь.
Where's my angel?Где ты, мой ангел?
I need someone here tonight.Мне нужен кто-нибудь сегодня ночью
So cold, but you have my body.Так холодно, но у тебя есть мое тело
One kiss, and this is what a heart needs.Один поцелуй — это всё, что нужно сердцу
My god, you look so lovely girl.О Господи, девочка, ты выглядишь так прекрасно
Hearts gone, tonight is your chanceСердца исчезли, сегодня ночью у тебя есть шанс продать любовь за маленький роман
to trade love for a little romance.Слишком поздно, девочка,
Too late thisэто будет последний танец.
will be the last dance girl.
Где ты, мой ангел?
Where's my angel?Приди и возьми мою жизнь.
Go on and take my life.Где ты, мой ангел?
Where's my angel?Мне нужен кто-нибудь сегодня ночью
I need someone here tonight.Где ты, мой ангел?
Where's my angel?Приди и возьми мою жизнь.
Go on and take my lifeГде ты, мой ангел?
Where's my angel?Мне нужен кто-нибудь сегодня ночью
I need someone here tonight.
Ты сказала, что ты хочешь этого,
You say you want it,что ты любишь меня, тогда побори это.
you love me then fought it.Ты разбила мне сердце и потащила меня ко дну.
You're breaking my heart & you're taking me down.
Исполнитель: Metro station
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where's my angel — Alice in Wonderland
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Alice in Wonderland
Фильм можно считать продолжением произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В фильме Алисе уже 19 лет. Случ
полная биографияЭтот альбом
Almost Alice
(2010)
-
1.
Alice (Underground)
- 4. Her name is Alice
- 6. Where's my angel
- 7. Strange
- 13. The lobster quadrille
- 14. Always running out of time
- 15. Fell down a hole
- 16. White Rabbit