Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice in Wonderland — перевод песни
Always running out of time
Motion City Soundtrack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Wonderland появятся новые переводы
4.3
1
Always running out of time
Нет времени!
I won't tell you how to live your lifeЯ не расскажу тебе, как прожить свою жизнь
So please stay far away from mineПоэтому не подходи ко мне близко
Always watching out for which and whenПостоянно остерегаться вопросов "как" и "когда"
Is always running out of timeПросто нет времени
Drip drops in like skin of summerКап-кап, на кожу лета
All once everything unwindsВсё когда-то открываеться
Inside-out and all about my heartВывернутый наружу — это всё о моем сердце,
Is always running out of timeНо на это постоянно нет времени
Always running out of timeПостоянно нет времени!
I have to knowЯ должен знать
If you flew away with meУлетела бы ты со мной
The faster I goЧем быстрее я иду
The further away it seems we getТем больше, как мне кажеться, мы отдаляемся
And floating our way outИ теряем наш путь.
Tick tock, try to stop the forward motionТик-так, пытаюсь остановить движение вперёд
All heads tend to fall behindВсе головы клоняться, что-бы упасть назад
Wasted whethers of the wish cut steeperПотраченые "если бы" желания перейти кручи
Is always running out of timeНо на это постоянно нет времени
Always running out of timeПостоянно нет времени!
I have to knowЯ должен знать
If you flew away with meУлетела бы ты со мной
The faster I goЧем быстрее я иду
The further away it seems we getТем больше, как мне кажеться, мы отдаляемся
We fall behindМы падаем
And all of her endИ всё движеться к концу
I should have stayedЯ должен был остаться
But I lost my headНо я потерял разум
With all of our wordsОт всех наших
Devoicing themselvesОбеззвученых слов
I should have stayedЯ должен был остаться
But I lost my headНо я потерял разум
I should have stayedЯ должен был остаться
But I lost myselfНо я потерял себя.
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
Always running out of timeВсегда не хватает времени
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Always running out of time — Alice in Wonderland
Рейтинг: 4.3 / 5 6 мнений
Alice in Wonderland
Фильм можно считать продолжением произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В фильме Алисе уже 19 лет. Случ
полная биографияЭтот альбом
Almost Alice
(2010)
-
1.
Alice (Underground)
- 4. Her name is Alice
- 6. Where's my angel
- 7. Strange
- 13. The lobster quadrille
- 14. Always running out of time
- 15. Fell down a hole
- 16. White Rabbit