Войти с форума
Регистрация на форуме
White Rabbit Перевод и текст песни Alice in Wonderland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Wonderland появятся новые переводы
4.5
1
White Rabbit
Белый кролик
One pill makes you larger Одна таблетка делает тебя большой
And one pill makes you small А другая — маленькой
And the ones that mother gives you А те, которые тебе дает мама,
Don't do anything at all Вообще не имеет никакого действия
Go ask Alice, when she's ten feet tall Иди, спроси Алису, когда она ростом в 10 футов
And if you go chasing rabbits И если ты будешь гоняться за кроликами
And you know you're going to fall Знай, что упадешь
Tell'em a hookah smoking caterpillar Расскажи им, что это гусеница, курящая кальян
Has given you the call Позвала тебя,
To call Alice, when she was just small Так же как Алису, когда она была маленькой
When the men on the chessboard get up Когда мужчины на шахматной доске встают
And tell you where to go И говорят, куда тебе идти
And you've just had some kind of mushroom И ты только что съела какой-то гриб
And your mind is moving slow И твой разум помутнел
Go ask Alice, I think she will know Иди, спроси Алису, я думаю, она должна знать
When logic and proportion have fallen sloppy dead Когда логика и пропорции просто исчезли
And the white knight is talking backwards И когда белый рыцарь говорит наоборот
And the red queen's off with her head И когда красная королева выходить из себя
Remember what the dormouse said Помни, что сказала соня:
Feed your head, feed your head "Накорми свою голову, накорми свою голову"
Исполнитель: Grace Potter and the Nocturnals
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White Rabbit — Alice in Wonderland
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Alice in Wonderland
Фильм можно считать продолжением произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В фильме Алисе уже 19 лет. Случ
полная биографияЭтот альбом
Almost Alice
(2010)
-
1.
Alice (Underground)
- 4. Her name is Alice
- 6. Where's my angel
- 7. Strange
- 13. The lobster quadrille
- 14. Always running out of time
- 15. Fell down a hole
- 16. White Rabbit