A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dirty diamonds

Alice Cooper — перевод песни
Zombie dance

Alice Cooper Dirty diamonds (2005) Zombie dance

5.0

3

Zombie dance

Zombie dance

Танец зомби

Walkin' through the tombstonesРазгуливаю меж надгробиями,

Go there everydayХожу здесь каждый день.

Stood damn still I got a chillСтоя, блин, на месте, я заработал простуду,

Someone walked across my graveКто-то прошёлся по моей могиле.

Stroll across the killing fieldsБрожу по полям сражений

In the middle of the nightПосреди ночи,

Walked across the fireПрошёлся через костёр

In the cold moon lightВ холодном лунном свете.

Black cat crossed my pathwayЧёрная кошка перебежала мне дорогу,

Winks her juju eyeПодмигивает мне своим зачарованным глазом.

Cross myself and kiss this world goodbyeЯ перекрещиваюсь и целую этот мир на прощание.

Nights alive with musicНочи, наполненные музыкой,

Puts me in a tranceВводят меня в транс.

Sneak up on the bonfireПодкрадываюсь к костру,

Watch the zombies danceНаблюдаю за танцем зомби.

My tongue is hot and burnin'Мой язык горит огнём,

When I try to speakКогда я пытаюсь говорить.

Spirit is so willingДуша готова на всё,

My flesh is gettin' weakПлоть слабеет,

Yeah, it's gettin' weakДа, слабеет.

Now I ain't superstitiousЧто ж, я вовсе не суеверен,

Don't roll no juju bonesНе бросаю меченых костей,

Someone calls in the middle of the nightКто-то призывает посреди ночи,

And no one's on the phoneНо у телефонной трубки нет никого.

Black cat crossed my pathwayЧёрная кошка перебежала мне дорогу,

Winks her juju eyeПодмигивает мне своим зачарованным глазом.

I crossed myself and kiss this world goodbyeЯ перекрещиваюсь и целую этот мир на прощание.

I ain't superstitiousЯ вовсе не суеверен,

Don't roll no voodoo bonesНе бросаю вудуистских костей,

Someone calls in the middle of the nightКто-то призывает посреди ночи,

No ones on the phoneНо у телефонной трубки нет никого.

Nights alive with musicНочи, наполненные музыкой,

Nights alive with musicНочи, наполненные музыкой.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Zombie dance — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Dirty diamonds

Dirty diamonds (2005)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня