A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dirty diamonds

Alice Cooper — перевод песни
The sharpest pain

Alice Cooper Dirty diamonds (2005) The sharpest pain

5.0

3

The sharpest pain

The sharpest pain

Острейшая боль

Hurting meДелать мне больно,

Seems to beДолжно быть,

Your passionТвоя страсть.

MiseryСтрадание,

Is certainlyНесомненно, —

Your styleТвой стиль.

I'm like a kid in a candy storeЯ будто ребёнок в магазине конфет,

I'm on my knees 'til i lick the floorЯ буду стоять на коленях, пока не лизну пол.

Can't stand to look at your faceЯ не в силах смотреть на твоё лицо,

But i'm burning for moreНо я сгораю от желания делать это снова.

Sharpest painОстрейшая боль,

The ugly scarУродливый шрам,

The deepest cutГлубочайший порез —

Is what you areВот что ты такое.

The burning stingСтрекучее жало —

Is what you bringВот что ты несёшь с собой,

And you remainИ ты остаёшься

The sharpest painОстрейшей болью.

You're the starТы — звезда

In your own sad storyСвоей собственной печальной истории.

I'm just a toyЯ — всего лишь игрушка,

You can drag aroundКоторую ты можешь таскать за собой.

You're about as sick as you can beЕщё более безумной ты быть не можешь,

A twisted abnormalityИзвращённая аномалия.

I don't want to be your first fatalityЯ не желаю быть твоей первой жертвой.

Sharpest painОстрейшая боль,

The ugly scarУродливый шрам,

The deepest cutГлубочайший порез —

Is what you areВот что ты такое.

The burning stingСтрекучее жало —

Is what you bringВот что ты несёшь с собой,

And you remainИ ты остаёшься

The sharpest painОстрейшей болью.

Though your never ever funnyХоть в тебе нет ни капли весёлого,

I just gotta laugh out loudЯ просто не могу не смеяться в голос,

Cuz you keep me in stitchesВедь ты держишь меня на ниточках —

Until the last thread of decency runs outИ так пока не иссякнет последняя нить приличия.

Sharpest painОстрейшая боль,

The ugly scarУродливый шрам,

The deepest cutГлубочайший порез —

Is what you areВот что ты такое.

The burning stingСтрекучее жало —

Is what you bringВот что ты несёшь с собой,

And you remainИ ты остаёшься

The sharpest painОстрейшей болью.

Бонус-трек российского и австралийского изданий альбома.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2021

Понравился перевод?

Перевод песни The sharpest pain — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Dirty diamonds

Dirty diamonds (2005)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня