lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dirty diamonds

You make me wanna Перевод и текст песни Alice Cooper

Alice Cooper Dirty diamonds (2005) You make me wanna
5.0 5
You make me wanna
You make me wanna
Alice Cooper

You make me wanna

С тобой я хочу

You're the star Ты — звезда,
You're the face Ты — лицо,
You got the look that I can't erase Я не могу стереть из памяти твой взгляд.
You look the world right in the eye Ты смотришь миру прямо в глаза,
Stare 'em down baby, make 'em cry Одолей их в дуэли взглядов, детка, заставь их плакать!
Well I know it don't make much sense Что ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,
I'm in love with your innocence Я влюблён в твою невинность.
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
You took my breath От тебя у меня спёрло дыхание,
Now let me breathe Позволь же мне вздохнуть.
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
I follow where you lead Я пойду за тобой куда угодно.
You make me wanna С тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Yeah, you know you make me wanna Да, ты же знаешь, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Oh, you make me wanna О, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Yeah, I think I gotta Да, пожалуй, мне следует
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
You're the bomb Ты — бомба,
I'm the fuse Я — фитиль.
Light me up and turn me loose Зажги меня и отпусти.
You shake me up when you walk by Ты встряхиваешь меня, проходя мимо,
My heart is beatin' and my mouth is dry Моё сердце колотится, а во рту сухо.
Well I know it don't make much sense Что ж, я знаю, что смысла в этом особо нет,
But I'm in love with your innocence Я влюблён в твою невинность.
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
You took my breath От тебя у меня спёрло дыхание,
Now let me breathe Позволь же мне вздохнуть.
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
I follow where you lead Я пойду за тобой куда угодно.
You make me wanna С тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
You know you make me wanna Да, ты же знаешь, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Oh, you make me wanna О, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Yeah, I think I gotta Да, пожалуй, мне следует
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
You took my breath От тебя у меня спёрло дыхание,
Now let me breathe Позволь же мне вздохнуть.
What you got what I need У тебя есть то, что мне нужно,
I follow where you lead Я пойду за тобой куда угодно.
You make me wanna С тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
You know you make me wanna Да, ты же знаешь, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Oh, you make me wanna О, с тобой я хочу
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
What you got У тебя есть
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Oh, I got to О, мне следует
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
What you got У тебя есть
Yeah yeah yeah Да-да-да!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
What you got У тебя есть,
What you got У тебя есть
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Woo-hoo-hoo У-ху-ху!
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You make me wanna — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография
Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня