lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hey stoopid

Snakebite Перевод и текст песни Alice Cooper

Alice Cooper Hey stoopid (1991) Snakebite
5.0 5
Snakebite
Snakebite
Alice Cooper

Snakebite

Змеиный укус

Somebody better shake you Кому-нибудь следует встряхнуть тебя,
Somebody better turn your head around Кому-нибудь следует заставить тебя обернуться.
I'm scratching like a wild cat Я царапаюсь, точно дикий кот,
I'm spitting fire on the ground Я изрыгаю огонь на землю.
You got my venom running thru ya Мой яд струится по твоим венам,
Ain't gonna let you run off wild Я не позволю тебе сбежать в страхе!
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
I'm your only man Я твой единственный мужчина,
Snakebite is your lover Змеиный укус — твой любовник.
You'll never hide, baby understand Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Snakebite drags you under Змеиный укус тянет тебя к себе.
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
They call me Snakebite Меня называют Змеиный укус!
Nobody gonna take you Никто не займётся тобой,
Nobody gonna touch your rebel skin Никто не коснётся кожи твоего мятежного тела,
I'll break 'em like a little matchstick Я сломаю любого, точно тоненькую тростинку,
Cuz baby that's the kind of mood I'm in Поскольку, детка, именно в таком я настроении.
My face is tattooed on your shoulder Тату с моим лицом набито у тебя на плече,
Your name is scratched into my bike, yeah Твоё имя нацарапано на моём мотоцикле, да!
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
I'm your only man Я твой единственный мужчина,
Snakebite is your lover Змеиный укус — твой любовник.
You'll never hide, baby understand Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Snakebite drags you under Змеиный укус тянет тебя к себе.
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
They call me Snakebite Меня называют Змеиный укус!
You got my venom runnin' thru ya Мой яд струится по твоим венам,
If you're gonna run Если ты попытаешься сбежать...
Go running scared, I'm right behind ya Беги, бойся, я прямо за тобой!
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
I'm your only man Я твой единственный мужчина,
Snakebite is your lover Змеиный укус — твой любовник.
You'll never hide, baby understand Тебе ни за что не скрыться, детка, пойми,
Snakebite drags you under Змеиный укус тянет тебя к себе.
I'm Snakebite Я — Змеиный укус,
They call me Snakebite Меня называют Змеиный укус!
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июня 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Snakebite — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография
Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня