A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hey stoopid

Alice Cooper — перевод песни
Little by little

Alice Cooper Hey stoopid (1991) Little by little

5.0

5

Little by little

Little by little

Мало-помалу

Black leather gloves and your lipstick shinesЧёрные кожаные перчатки и сияющая помада,

Bright as moonlight glowsЯркая точно лунный свет.

My wildest rose cuts so fine and deepМоя самая дикая роза впивается крепко и глубоко,

It hurts but never showsОна ранит, но никогда не показывается.

You're bad, you're so hardcoreТы такая порочная, такая безбашенная,

Pull me down here on the killing floorПовергаешь меня на ложе страсти¹.

Little by little we cross the lineМало-помалу мы выходим за грань,

Little by little the ties that bindМало-помалу те узы, что сковывают нас,

Little by little by little by littleМало-помалу, помалу, помалу,

Little by little tonightМало-помалу в эту ночь.

Your sugar tongue speaks hot and sweetТвои сладкие речи звучат горячо и соблазнительно,

Lying just for funЛжёшь лишь ради удовольствия.

Push and shoveЛоже трясётся,

Sex is sexСекс есть секс,

But honey, love is loveНо, радость моя, любовь есть любовь.

We're not sick insaneМы не больны, не безумны,

Just another lovers gameЭто лишь очередная любовная утеха.

Little by little we cross the lineМало-помалу мы выходим за грань,

Little by little the ties that bindМало-помалу те узы, что сковывают нас,

Little by little by little by littleМало-помалу, помалу, помалу,

Little by little tonightМало-помалу в эту ночь.

I'm all undoneЯ весь вышел,

My pretty oneМоя дорогая.

Dont slap my faceНе бей меня по лицу,

Unless you kiss meПока не поцелуешь меня.

Little by little we cross the lineМало-помалу мы выходим за грань,

Little by little the ties that bindМало-помалу те узы, что сковывают нас,

Little by little by little by littleМало-помалу, помалу, помалу,

Little by little tonightМало-помалу в эту ночь.

You beg and you cry for moreТы умоляешь и просишь о большем,

You pull me down here on the killing floorПовергаешь меня на ложе страсти.

Little by little we cross the lineМало-помалу мы выходим за грань,

Little by little the ties that bindМало-помалу те узы, что сковывают нас,

Little by little by little by littleМало-помалу, помалу, помалу,

Little by little tonightМало-помалу в эту ночь.

1) Killing floor (в стандартном значении — "цеховое отделение для убоя скота") может означать "бойня, кровавая баня", а на сленге — место для занятия сексом.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Little by little — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

Hey stoopid

Hey stoopid (1991)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня