A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

DaDa

Перевод текста песни
Scarlet and Sheba

Alice Cooper DaDa (1983) Scarlet and Sheba

5.0

5

Scarlet and Sheba

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Scarlet and Sheba

Скарлет и Шиба

Scarlet wants to hold me,Скарлет хочет обнять меня,

Wearing just a red-veiled hatОдетая лишь в шляпку с красной вуалью,

Sheba's in the shadows waiting for her turn at batА Шиба в тени, ждёт своей очереди¹.

In the parlour where the lights are lowВ зале, где приглушен свет,

A vulture sister act, I watch their showЯ наблюдаю шоу — лесбийский акт двух стервятниц.

They're trying to kill me, want to pick my bonesОни пытаются убить меня, хотят забрать мои кости,

Methodically, eroticallyМетодично, эротично.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

I don't want your brainМне не нужны твои мозги.

Scarlet gets what's left of my remainsСкарлет достанется то, что останется от моих останков.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

You lock me up in chainsТы заковала меня в цепи.

Scarlet, she can referee the gameСкарлет — она может судить нашу игру.

Scarlet likes to scold me, showers me with all her loveСкарлет любит журить меня, осыпает меня своей любовью,

Sheba's in a bad mood, sharpening her black fur gloveШиба не в настроении, готовя свою чёрную меховую перчатку.

With blood and honey attitudeС методом кнута и пряника

They'll never know my gratitudeОни никогда не познают мою благодарность.

I'm crossed with longitude and latitudeДолгота и широта пересекают

Upon my back... with a crackМою спину... с треском.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

I don't want your brainМне не нужны твои мозги.

Scarlet gets what's left of my remainsСкарлет достанется то, что останется от моих останков.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

You lock me up in chainsТы заковала меня в цепи.

Scarlet, she can referee the gameСкарлет — она может судить нашу игру.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

I don't want your brainМне не нужны твои мозги.

Scarlet gets what's left of my remainsСкарлет достанется то, что останется от моих останков.

I just want your body, ShebaЯ вожделею лишь твоё тело, Шиба,

You lock me up in chainsТы заковала меня в цепи.

Scarlet, she can referee the gameСкарлет — она может судить нашу игру.

1) Песня была вдохновлена двумя официантками, понравившимися Куперу. Scarlet означает "алая/пунцовая", а также "грешная"; Sheba — "красотка/женщина-вамп".

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 апреля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Scarlet and Sheba — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

DaDa

DaDa (1983)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня