Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Former Lee Warmer (Alice Cooper)Former Lee WarmerIn an upstairs room, under lock and key В комнате на верхнем этаже под замком
1) Фамилия Warmer — это отсылка к Warner Brothers, лейблу, на котором Купер записывал все свои последние альбомы, и с которыми в начале восьмидесятых у него осложнились отношения из-за злоупотребления алкоголем и психотропными веществами и, соответственно, записи провального материала. Альбом DaDa стал последним, вымученным детищем Элиса Купера и Warner Brothers — он не получил никакой рекламы, и после его выхода их контракт был официально разорван. Возможно этим обосновывается и выбор слова Former — это не только "бывший" (т.е. после выхода альбома лейбл стал для Купера бывшим), но и "создатель, творец".
Понравился перевод?
Перевод песни Former Lee Warmer — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
|