A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

DaDa

Перевод текста песни
Dyslexia

Alice Cooper DaDa (1983) Dyslexia

5.0

4

Dyslexia

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dyslexia

Дислексия

Sometimes my world goes upside downПорой мой мир переворачивается вверх ногами,

Sometimes I see things backwardsПорой я вижу изнанку вещей.

When I go walking in town, can't get back homeКогда я выхожу на прогулку по городу, я не могу вернуться домой,

Someimes I see things right to leftПорой я вижу всё наоборот.

And I know that's not right at allИ я знаю, что так быть не должно,

But since I bumped into you, I bump into wallsНо с тех пор как я встретил тебя, я будто упираюсь в стену,

And no one knows what's wrong with meИ никто не знает, что со мной не так,

They think that I got dropsieВсе считают, что у меня водянка.

Is dis love?Это любовь?

Or is dyslexiaИли это дислексия?

DyslexiaДислексия

DyslexiaДислексия

I've got these glasses real thick and greenУ меня есть очки с толстыми зелёными линзами,

Just like the bottoms of coke bottlesПрямо как донышки бутылок из-под колы¹.

I stumble 'round my house, so strange to meЯ спотыкаюсь обо всё у себя дома, это так непривычно.

Sometimes my world goes upside downПорой мой мир переворачивается вверх ногами,

Sometimes I see things backwardsПорой я вижу изнанку вещей.

But since I bumped into you, I bump into wallsНо с тех пор как я встретил тебя, я будто упираюсь в стену,

And no one knows what's wrong with meИ никто не знает, что со мной не так,

They think that I got dropsieВсе считают, что у меня водянка.

Is dis love?Это любовь?

Or is dyslexiaИли это дислексия?

DyslexiaДислексия

DyslexiaДислексия

I've got these glasses real thick and greenУ меня есть очки с толстыми зелёными линзами,

Just like the bottoms of coke bottlesПрямо как донышки бутылок из-под колы.

I stumble 'round my house, so strange to meЯ спотыкаюсь обо всё у себя дома, это так непривычно.

Sometimes my world goes upside downПорой мой мир переворачивается вверх ногами,

Sometimes I see things backwardsПорой я вижу изнанку вещей.

But since I bumped into you, I bump into wallsНо с тех пор как я встретил тебя, я будто упираюсь в стену,

And no one knows what's wrong with meИ никто не знает, что со мной не так,

They think that I got dropsieВсе считают, что у меня водянка.

Is dis love?Это любовь?

Or is dyslexiaИли это дислексия?

DyslexiaДислексия

Dyslexia, yeahДислексия, да.

DyslexiaДислексия,

Dyslexia, noДислексия, нет.

Dyslexia yeah no yeah no yeah no yeah...Дислексия, да, нет, да, нет, да, нет...

1) Coke bottles glasses — так на сленге называют очки с толстыми линзами.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 апреля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dyslexia — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Alice Cooper

Alice Cooper

Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.

полная биография

Этот альбом

DaDa

DaDa (1983)

Угадай мелодию! Alice Cooper Играть >

Видео

Топ сегодня