Войти с форума
Регистрация на форуме
Eat some more Перевод и текст песни Alice Cooper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
6
Eat some more
Ешь ещё
Sixty million tons of meat Шестьдесят миллионов тонн мяса
Spoiling in the stinking heat Портится на зловонной жаре,
Train loads full of moldy bread Товарняки набиты заплесневелым хлебом,
Millions will still go unfed Но миллионы так и останутся голодными.
Acres full of dying wheat Акры, засаженные гибнущей пшеницей,
Burning brightly at our feet Горят ярким пламенем у наших ног.
A billion tons of roasted fish Миллиард тонн жареной рыбы,
Some with nothing on their dish Но кто-то остаётся с пустой тарелкой.
We can't see we're going blind Мы не видим — мы слепы,
We're just dying on the vine Мы просто гибнем на корню,
We're all sinking from the weight Мы все тонем от собственного веса,
Open wide and salivate Открываем рот пошире и пускаем слюни.
Do you like the taste? Нравится вкус?
Stuff it in your face Напихай за щёки побольше,
Its not nice to waste Нехорошо тратить впустую,
We're not happy 'til we're choking Мы не будем счастливы, пока не подавимся.
So we eat some more Так что мы едим ещё,
Throw up on the floor Бросаем еду на пол,
Go back to the store Возвращаемся в магазин,
We're so hungry Мы так голодны,
So pathetic Так никчёмны.
Lots of melting cheddar cheese Куча плавящегося сыра чеддер,
Spreading instant meat disease Распространение болезней от полуфабрикатного мяса,
Rotting veggies on the ground Гниющие овощи на земле,
Where hungry little kids are found Где сидят голодающие дети.
Worms in fruit an ugly sight Черви во фруктах — ужасное зрелище,
They're begging for a single bite Но и от них нельзя не откусить хоть кусочек.
Our garbage dumps are mountains high Наши мусорные свалки высотой с горы,
While other people sadly die В то время как другие умирают в нищете.
We can't see we're going blind Мы не видим — мы слепы,
We're just dying on the vine Мы просто гибнем на корню,
We're all sinking from the weight Мы все тонем от собственного веса,
Open wide and salivate Открываем рот пошире и пускаем слюни.
Do you like the taste? Нравится вкус?
Stuff it in your face Напихай за щёки побольше,
Its not nice to waste Нехорошо тратить впустую,
We're not happy 'til we're choking Мы не будем счастливы, пока не подавимся.
So we eat some more Так что мы едим ещё,
Throw up on the floor Бросаем еду на пол,
Go back to the store Возвращаемся в магазин,
We're so hungry Мы так голодны,
So pathetic Так никчёмны.
We can't see we're going blind Мы не видим — мы слепы,
We're just dying on the vine Мы просто гибнем на корню,
We're all sinking from the weight Мы все тонем от собственного веса,
Open wide and salivate Открываем рот пошире и пускаем слюни.
Do you like the taste? Нравится вкус?
Stuff it in your face Напихай за щёки побольше,
Its not nice to waste Нехорошо тратить впустую,
We're not happy 'til we're choking Мы не будем счастливы, пока не подавимся.
So we eat some more Так что мы едим ещё,
Throw up on the floor Бросаем еду на пол,
Go back to the store Возвращаемся в магазин,
We're so hungry Мы так голодны,
So pathetic Так никчёмны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eat some more — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Brutal planet
(2000)
-
1.
Brutal planet
- 2. Wicked young man
- 3. Sanctuary
- 4. Blow me a kiss
- 5. Eat some more
- 6. Pick up the bones
- 7. Pessi-mystic
- 8. Gimme
-
9.
It's the little things
- 10. Take it like a woman
- 11. Cold machines
- 12. Can't sleep, clowns will eat me