Войти с форума
Регистрация на форуме
The past and forever Перевод и текст песни Alexander Veljanov
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Veljanov появятся новые переводы
5.0
2
The past and forever
Прошлое и вечность
Your thoughts are betrayal always the same Твои предательские замыслы всегда одинаковы:
Divine abandon always the same Божественная энергия всегда одна и та же,
Good and gentle like the shyness Благая и нежная, подобная скромности,
And suddenly dazzled by the rays И вдруг ослеплённая лучами
Of a golden life Блистательной жизни.
I feel it coming, feel it coming Я чую, оно грядёт, оно наступает,
And it's all going down И всё приходит в упадок.
I'm your slave and your victim Я твой раб и твоя жертва,
I'm in the mire selling myself Я вязну в грязи, продавая себя.
Your games surround me in that gloomy future Твои игры окружают меня в том мрачном будущем.
Oh, what will you have made of me О, во что ты меня превратишь...
I feel it coming, feel it coming Я чую, оно грядёт, оно наступает, и
And it's all going И всё приходит...
I feel it coming, feel it coming Я чую, оно грядёт, оно наступает,
And it's all going down И всё приходит в упадок.
So will I be lost and all alone Что ж, я буду потерян и совершенно одинок,
Abandoned on a desert plain Заброшен посреди пустынной равнины.
My past returns before my eyes Прошлое проносится перед моими глазами.
And I'm going down, 'cause it's going down И я разрушаюсь, потому что всё разрушается,
It's all going down Всё приходит в упадок.
And I'm going down, 'cause all is going down И я разрушаюсь, потому что всё разрушается,
It's all going down, going down Всё разрушается, приходит в упадок.
I am loyal, and forever Я верен и всегда
Know my duty Помню о своём долге:
Must leave this place Я должен покинуть это место,
And take with me only my heart Забрав с собой только своё сердце,
Oh, just to save it О, лишь для того, чтобы спасти его,
To save it from your love Уберечь его от твоей любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The past and forever — Alexander Veljanov
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alexander Veljanov
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Secrets of the silver tongue
(1998)
- 1. The past and forever
- 2. Slippery world
- 3. Lay down
- 4. The man with the silver gun
- 5. Fragile little thing
- 7. Jezebel
- 8. Feed on me