Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexander Veljanov — перевод песни
Feed on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Veljanov появятся новые переводы
5.0
1
Feed on me
Насытиться мной
See all the papers that arriveПросматриваю все полученные бумаги.
The heaps of letters that you writeВорохи писем, что вы пишете,
Try to grab my soul, to grab my airПытаются поймать мою душу, забрать мой воздух.
Unknown smiles I can't compareМне не с чем сравнивать незнакомые улыбки.
And you don't, you don't know if I getИ вы не узнаете, не узнаете, дойдёт ли до меня
Any of the signals that you've sentХоть один из отправленных вами сигналов.
Hey why don't, why don't you visit meЭй, почему, почему же вы ко мне не приходите
And kiss and kiss the things that I can't seeИ целуете, и целуете невидимое мне.
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной.
Yes you guess that they lie to youДа, вы подозреваете, что они вам лгут,
Start to mistrust all and of what they doТеряете доверие ко всем их поступкам.
Listen to my embracing wordsСлушайте мои всеобъемлющие слова,
And drink the poison of my chordsПейте яд моих аккордов.
Once again you start, you start to runВы снова затеваете побег, вы убегаете,
Leave your grey housesПокидаете ваши серые дома
Searching for funВ поисках радости.
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной.
Say that you've seen me in my carРасскажите, что вы видели меня в машине,
And I wished you fun and moreИ я пожелал вам всего хорошего,
You were muteА вы промолчали.
And now you sigh...И теперь вы вздыхаете...
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной,
Feed on meНасытьтесь мной.
Once again you start to runВы снова затеваете побег,
And I'm sure that you will runИ я уверен, вам удастся сбежать,
Leave your houses your grey houses...Покинуть ваши дома, ваши серые дома...
And I'm sure that you can feed on me...И я уверен, вы сможете насытиться мной...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Feed on me — Alexander Veljanov
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alexander Veljanov
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Secrets of the silver tongue
(1998)
- 1. The past and forever
- 2. Slippery world
- 3. Lay down
- 4. The man with the silver gun
- 5. Fragile little thing
- 7. Jezebel
- 8. Feed on me