Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feed on me (Alexander Veljanov)

Feed on me

Насытиться мной


See all the papers that arrive
The heaps of letters that you write
Try to grab my soul, to grab my air
Unknown smiles I can't compare
And you don't, you don't know if I get
Any of the signals that you've sent
Hey why don't, why don't you visit me
And kiss and kiss the things that I can't see

Feed on me
Feed on me
Feed on me

Yes you guess that they lie to you
Start to mistrust all and of what they do
Listen to my embracing words
And drink the poison of my chords
Once again you start, you start to run
Leave your grey houses
Searching for fun

Feed on me
Feed on me
Feed on me

Say that you've seen me in my car
And I wished you fun and more
You were mute
And now you sigh...

Feed on me
Feed on me
Feed on me

Once again you start to run
And I'm sure that you will run
Leave your houses your grey houses...
And I'm sure that you can feed on me...

Просматриваю все полученные бумаги.
Ворохи писем, что вы пишете,
Пытаются поймать мою душу, забрать мой воздух.
Мне не с чем сравнивать незнакомые улыбки.
И вы не узнаете, не узнаете, дойдёт ли до меня
Хоть один из отправленных вами сигналов.
Эй, почему, почему же вы ко мне не приходите
И целуете, и целуете невидимое мне.

Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной.

Да, вы подозреваете, что они вам лгут,
Теряете доверие ко всем их поступкам.
Слушайте мои всеобъемлющие слова,
Пейте яд моих аккордов.
Вы снова затеваете побег, вы убегаете,
Покидаете ваши серые дома
В поисках радости.

Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной.

Расскажите, что вы видели меня в машине,
И я пожелал вам всего хорошего,
А вы промолчали.
И теперь вы вздыхаете...

Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной,
Насытьтесь мной.

Вы снова затеваете побег,
И я уверен, вам удастся сбежать,
Покинуть ваши дома, ваши серые дома...
И я уверен, вы сможете насытиться мной...

Автор перевода — Horga

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Feed on me — Alexander Veljanov Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.