Перевод песни Lay down (Alexander Veljanov)

I don´t now how, I don´t know why
her face in a frame in front of my eye
I don´t understand, I do not know
how things could ever have gone so wrong

Lay down, lay down beside me love
come to peace with yourself

I act like a man, I don´t run away
I live my life like a dog gone astray
my sirens sing, the ground caves in
her face in the mirror, my bastard twin

Lay down, lay down beside me love
come to peace with yourself
Lay down, lay down beside me love
come to peace in your grave

The a-train roars just like our love
I whisper in your ear and say goodbye
the time is ripe the worm awakes
it swallows up the sun and then
darkness will come and will guide my life
to a secret place on the ground of seas
I´ll meet up with myself
find out about the way things work

So lay down, lay down beside me love
come to peace with yourself
Lay down, lay down beside me love
come to peace with myself
So lay down, lay down beside you love
come to peace with yourself

Я не знаю, как, я не знаю, почему
Её лицо в обрамлении перед моими глазами.
Я не понимаю, я не знаю,
Как всё могло так плохо закончиться.

Ложись, ложись рядом, любимая,
Примирись с собой.

Я поступаю как мужчина, я не бегу.
Я проживаю свою жизнь, как брошенный пёс.
Мои сирены поют, пещера рушится.
Её лицо в зеркале — мой незаконнорожденный близнец.

Ложись, ложись рядом, любимая,
Примирись с собой.
Ложись рядом, ложись рядом, любимая,
Обрети покой в своей могиле.

Поезд ревёт подобно нашей любви.
Я шепчу тебе на ухо, прощаясь.
Время пришло: червь пробуждается.
Он поглотит солнце, а затем
Опустится тьма, что направит мою жизнь
К тайному месту на просторах морей.
Я обрету сам себя
И пойму, как всё устроено.

Так ложись, ложись рядом, любимая,
Примирись с собой.
Ложись, ложись рядом, любимая,
Примирись со мной.
Так ложись же, ложись рядом, любимая,
Примирись с собой.