Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexander Veljanov — перевод песни
Slippery world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Veljanov появятся новые переводы
5.0
200
Slippery world
Обманчивый мир
Born in a slippery worldРождённый в обманчивом мире,
Grown up with love and careВзращённый в любви и заботе,
Left home full hope to dareПокинул дом, будучи исполненным надежд
Stranded on shores anywhereПристать к иным берегам.
We are watching youМы наблюдаем за тобой,
Serving youСлужим тебе,
Protecting youЗащищаем тебя.
We are waiting for youМы тебя ждём.
Hate all the guys who denyВозненавидь всех парней, отрицающих,
Blood floats the river of lifeЧто река жизни наполнена кровью.
Came in a boat full of iceВзойдя на лодку, полную льда,
Melt it but don't be their diceРастопи его, но не будь пешкой в их игре.
We are watching youМы наблюдаем за тобой,
Serving youСлужим тебе,
Protecting youЗащищаем тебя.
We are waiting for youМы тебя ждём.
We are waiting for youМы дожидаемся тебя.
Life is as short as a glimpseЖизнь коротка, как мимолётный проблеск.
So run and forget not to thinkТак беги, но не забудь одно:
Find a desire to die forНайди мечту, чтобы умереть за неё.
Don't glide to the landing-fieldНе скользи к посадочной полосе.
We are watching youМы наблюдаем за тобой,
Serving youСлужим тебе,
Protecting youЗащищаем тебя.
We are waiting for youМы тебя ждём.
We are waiting for youМы дожидаемся тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Slippery world — Alexander Veljanov
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alexander Veljanov
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Secrets of the silver tongue
(1998)
- 1. The past and forever
- 2. Slippery world
- 3. Lay down
- 4. The man with the silver gun
- 5. Fragile little thing
- 7. Jezebel
- 8. Feed on me