Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод и текст песни
Sarai qui
Alessandro Safina, Sarah Brightman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
4.5
3
Sarai qui
Ты будешь здесь
Quando penso ai giorni cheКогда я думаю о днях, что
Ho passato insieme a teПровела вместе с тобой,
Io vorrei che tu tornassi quiЯ хотела бы, чтоб ты вернулся сюда,
Per non lasciarmi maiЧтобы никогда не оставлять меня.
Chiudo gli occhi ci sei tuЗакрываю глаза, и ты здесь.
A me non pensi piùТы больше не думаешь обо мне.
Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,
Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.
Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,
E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.
E dove io sarò sarai quiИ там, где буду я, будешь и ты.
Quello che mi hai dato tuТо, что ты дал мне,
Non potrò scordare piùНе смогу больше забыть.
E per sempre mi ricorderòИ навсегда запомню
La forza che mi daiТу силу, что ты мне даешь,
Che l’ho fatto grazie a teТо, что я сделала благодаря тебе.
Con l’amore dato a meС любовью, данной мне,
Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,
Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.
Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,
E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.
La mia luce accendi tuТы зажигаешь во мне свет
E sai perchéИ знаешь, почему
Io mi sento forteЯ чувствую себя сильным.
Solo grazie a teТолько благодаря тебе.
Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Tu sarai sempre quiТы всегда будешь здесь.
Il mio cielo splende di quell’anima che haiМое небо освещено твоей душой,
Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraiВ моем сердце на всю жизнь будет место для тебя.
Io non ti chiedo dove seiЯ не спрашиваю тебя, где ты,
E dove io sarò sarai quiНо там где буду я, будешь и ты.
E dove io sarò sarai quiИ там, где буду я, будешь и ты.
Sarai quiТы будешь здесь.
duet featuring Sarah Brightman
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sarai qui — Alessandro Safina
Рейтинг: 4.5 / 5 12 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Dedicated
(2014)
-
1.
The Godfather: Parla più piano
-
3.
Vincerò
- 5. Notte ladra
-
6.
La nave va
-
8.
Sarai qui
-
10.
Arrivederci America