lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Senza nuvole

Alessandra Amoroso — перевод и текст песни
Bellissimo

Alessandra Amoroso Senza nuvole (2009) Bellissimo
5.0 14

Bellissimo

Великолепный

Dietro ogni momento tu ci seiТы в каждом моменте,
individuo dove vaiчеловек, куда ты идешь?
ogni cosa mi ricorda un po' di noiКаждая вещь мне немного напоминает о нас.
Le occasioni che ho lasciatoВозможности, которые я оставила,
volano lontano come teУлетают далеко, как ты,
e non c'è modo per riviverleИ нет способа снова оживить их.
E ti chiedo scusa se ho sbagliatoИ я прошу у тебя прощения, если я ошиблась,
e non l'ho detto maiИ не сказала этого никогда,
e ti cerco dentro un giornoИ я ищу тебя в дне,
che ho vissuto come un sognoКоторый я прожила, как сон
Bellissimo,bellissimoВеликолепный, великолепный,
E spero che mi sentiraiИ я надеюсь, что ты меня услышишь,
ti voglio bene e tu lo saiЯ люблю тебя, и ты это знаешь.
E un sentimento che ho nascosto ormaiИ чувство, которое я спрятала сейчас, -
è bellissimo, bellissimo, bellissimoВеликолепно, великолепно, великолепно.
Dentro ogni momento tu ci seiТы в каждом моменте,
in ogni gesto tu ci seiТы в каждом жесте,
nel silenzio delle cose tu ci seiТы в тишине.
Tutte le certezze che mi hai datoВся уверенность, которую ты мне дал,
quei sorrisi che hai lasciatoУлыбки, которые ты мне оставил,
si dissolvono come le nuvoleИспарились, как облака
Sono ancora viveЖивы еще
le parole dette tra di noiСлова, сказанные между нами,
le confondo nel ricordoЯ их путаю в воспоминании,
che ho vissuto come un sognoКоторое прожила, как сон.
Bellissimo,bellissimoВеликолепный, великолепный,
ti voglio bene ancora saiИ я надеюсь, что ты меня услышишь,
anche se non l'ho detto maiЯ люблю тебя, и ты это знаешь.
E un sentimento che ho nascosto ormaiИ чувство, которое я спрятала сейчас, -
è bellissimo, bellissimo, bellissimo.Великолепно, великолепно, великолепно.
E' bellissimo, bellissimo,Великолепный, великолепный,
e spero che ritorneraiИ я надеюсь, что ты вернешься,
ti voglio bene e tu lo saiЯ люблю тебя, и ты это знаешь.
E un sentimento che ho nascosto ormaiИ чувство, которое я спрятала сейчас, -
è bellissimo, bellissimo, bellissimoВеликолепно, великолепно, великолепно.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bellissimo — Alessandra Amoroso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alessandra Amoroso

Alessandra Amoroso

Алессандра Аморозо — итальянская поп- и соул-певица из Апулии, ставшая известной после победы в Amici di Maria De Filippi в 2009 году. Её карьера — это череда чартовых альбомов, крупных концертных проектов и заметных коллабораций 2020-х. Участие в Санремо 2024 и альбом Io non sarei закрепили её актуальность.

полная биография
Угадай мелодию! Alessandra Amoroso Играть >

Видео

Топ сегодня