Войти с форума
Регистрация на форуме
Warframe — перевод песни
Sleeping in the cold below
Damhnait Doyle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warframe появятся новые переводы
4.1
33
Sleeping in the cold below
Будем тихо почивать
So it's into the VoidКурс на Бездну взят,
Now me girls and me boysПодымай ребят,
From Mother's hands we goНам покуда не до сна.
We'll be be sailing to the sunИ до Солнца мы пойдём,
Till the voyage is doneПрочь от дома, а потом
Then we'll be sleeping in the cold belowПод водою будем почивать.
Sisters! Below, belowСёстры! До дна, до дна -
We're going where the winds don't blowТуда, где не поют ветра.
Yes we're all bound downНам судьба одна:
To the deep and we'll beНам идти до дна,
Sleeping in the cold below, belowГде мы будем тихо почивать.
Sleeping in the cold belowБудем тихо почивать.
Our sailing shipКораблю — отлёт!
Is for the hard and the quickНе робей, вперёд.
We roll our load and goНе дано иного нам.
There's a living to be madeМожно в тишине дожить,
Or there's Hell to payИли страшно отомстить,
When you're sleeping in the cold belowЕсли опустилась ты до дна.
There's a man on highОн стоит в верхах
With the Devil in his eyeС дьволом в глазах
And a golden hand, I'm toldИ рукой из золота.
It can hurt you, it can hold youМожет запросто убить
He can kick you or console youИли щедро наградить,
When you're sleeping in the cold belowЕсли опустилась ты до дна.
Oh Sisters youОх сестрёнки, вы
So wise and trueБыли мне верны,
When it's my time to goИ когда придёт пора,
Won't you lay me downВечный мой укройте сон
Under Granum CrownsКучей Грэнамовых крон,
And I'll be sleeping in the cold belowИ я буду тихо почивать.
Today we sailНаш путь лежит
On the Solar RailСреди орбит.
For there's much we just don't knowНельзя всего узнать.
So farewell with a kissНа прощанье поцелуй,
Then it's fast for the mistВедь наш путь лежит ко дну,
Till we're sleeping in the cold belowГде мы будем тихо почивать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleeping in the cold below — Warframe
Рейтинг: 4.1 / 5 33 мнений
Warframe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
