Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Stay with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Akcent появятся новые переводы
5.0
10
Stay with me
Останься со мной
I remember the prison of old memoriesЯ помню плен старых воспоминаний.
And I'm drowning in tears come and help me please.Я тону в слезах, приди и спаси меня, прошу
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I was so crazy every time I made you cry (cry).Я был не в себе, каждый раз, когда заставлял тебя плакать.
You walked away and never say goodbye (bye).Ты ушла не попрощавшись…
On and on, on and on,Снова и снова я понимаю,
I guess I've lost you now you're gone…Что потерял тебя, ты ушла…
I try to hide the pain but all I see is you (you).Я стараюсь скрыть боль, но все что я вижу это ты.
How can I do it? And I don't have a clue (clue).Что мне делать? Я не имею понятия...
On and on, on and on,Снова и снова я понимаю,
I guess I've lost you now you're gone…Что потерял тебя, ты ушла…
I remember the prison of old memoriesЯ помню плен старых воспоминаний.
And I'm drowning in tears come and help me please.Я тону в слезах, приди и спаси меня, прошу –
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I remember the voice that was calling my nameЯ помню голос, звавший меня по имени.
And I know that one day you will feel the same.И я знаю, что однажды ты почувствуешь то же самое.
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I was so crazy every time I made you cry (cry).Я был не в себе, каждый раз, когда заставлял тебя плакать.
You walked away and never say goodbye (bye).Ты ушла не попрощавшись...
On and on, on and on,Снова и снова я понимаю,
I guess I've lost you now you're gone…Что потерял тебя, ты ушла…
I try to hide the pain but all I see is you (you).Я стараюсь скрыть боль, но все что я вижу это ты.
How can I do it? And I don't have a clue (clue).Что мне делать? Я не имею понятия...
On and on, on and on,Снова и снова я понимаю,
I guess I've lost you now you're gone…Что потерял тебя, ты ушла…
I remember the prison of old memoriesЯ помню плен старых воспоминаний.
And I'm drowning in tears come and help me please.Я тону в слезах, приди и спаси меня, прошу –
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I remember the voice that was calling my nameЯ помню голос, звавший меня по имени.
And I know that one day you will feel the same.И я знаю, что однажды ты почувствуешь то же самое.
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I remember the prison of old memoriesЯ помню плен старых воспоминаний.
And I'm drowning in tears come and help me please.Я тону в слезах, приди и спаси меня, прошу –
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
I remember the voice that was calling my nameЯ помню голос, звавший меня по имени.
And I know that one day you will feel the same.И я знаю, что однажды ты почувствуешь то же самое.
Stay with me, stay with me,Останься со мной, останься со мной,
Baby, when the lights go down…Когда погаснут все огни…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay with me — Akcent
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Akcent
Akcent — румынский dance-pop проект из Бухареста, начавшийся в 1999 году как дуэт, а позже ставший бойз-бэндом и экспортным хитом Европы. В биографии — путь от ранних румынскоязычных релизов до международного успеха с Kylie и Jokero, награды конца 2000-х и переход к формату сольного проекта Адриана Сыны после 2013 года.
полная биографияЭтот альбом
Fără lacrimi
(2009)
-
1.
Stay with me
- 2. That's my name
- 3. Delight
- 6. True believer
- 9. Lovers cry
- 10. Next to me