Войти с форума
Регистрация на форуме
Next to me Перевод и текст песни Akcent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Akcent появятся новые переводы
5.0
1
Next to me
Рядом со мной
You might think I'm going out of my mind Ты можешь думать, что я схожу с ума,
But I'm chasing out my dream Но я всего лишь гонюсь за мечтой,
`Cause I would go to the moon and back Ведь я готов долететь до луны и обратно,
Just to tell you how I feel Чтобы показать тебе, что я чувствую.
You claimed my heart, you claimed my soul Ты украла мое сердце, завладела моей душой.
I will never let you go Я никогда не отпущу тебя,
You are my world, my favorite girl Ты – мой мир, моя любимая.
You make me lose control Из-за тебя я теряю контроль.
I wanna hold your hand by the sea Я хочу взять тебя за руку на берегу моря,
Wanna feel you next to me Хочу чувствовать, что ты рядом со мной,
I wanna see the sunrise in your eyes Я хочу увидеть рассвет в твоих глазах,
Wanna keep you by my side Хочу не отпускать тебя никогда.
You claimed my heart, you claimed my soul Ты украла мое сердце, завладела моей душой.
I will never let you go Я никогда не отпущу тебя,
I wanna see the sunrise in your eyes Я хочу увидеть рассвет в твоих глазах,
Wanna keep you by my side Хочу не отпускать тебя никогда.
(I love you … my baby (Я люблю тебя, малыш…
You drive me … so crazy … Ты сводишь меня с ума...
You might think I'm wasting all of my time Ты можешь думать, что я теряю время понапрасну,
But I'm not changing my mind Но я не изменю своего решения,
`Cause I will hold you girl by my side Ведь я буду вечно рядом с тобой
I will hold you then in mind Буду держать тебя за руку…
You claimed my heart, you claimed my soul Ты украла мое сердце, завладела моей душой.
I will never let you go Я никогда не отпущу тебя,
You are my world, my favorite girl Ты – мой мир, моя любимая.
You make me lose control Из-за тебя я теряю контроль.
I wanna hold your hand by the sea Я хочу взять тебя за руку на берегу моря,
Wanna feel you next to me Хочу чувствовать, что ты рядом со мной,
I wanna see the sunrise in your eyes Я хочу увидеть рассвет в твоих глазах,
Wanna keep you by my side Хочу не отпускать тебя никогда.
You claimed my heart, you claimed my soul Ты украла мое сердце, завладела моей душой.
I will never let you go Я никогда не отпущу тебя,
I wanna see the sunrise in your eyes Я хочу увидеть рассвет в твоих глазах,
Wanna keep you by my side Хочу не отпускать тебя никогда.
(I love you … my baby (Я люблю тебя, малыш…
You drive me … so crazy … Ты сводишь меня с ума
I love you, I love you, I love you …) Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя…)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Next to me — Akcent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Akcent
Akcent — румынский dance-pop проект из Бухареста, начавшийся в 1999 году как дуэт, а позже ставший бойз-бэндом и экспортным хитом Европы. В биографии — путь от ранних румынскоязычных релизов до международного успеха с Kylie и Jokero, награды конца 2000-х и переход к формату сольного проекта Адриана Сыны после 2013 года.
полная биографияЭтот альбом
Fără lacrimi
(2009)
-
1.
Stay with me
- 2. That's my name
- 3. Delight
- 6. True believer
- 9. Lovers cry
- 10. Next to me