Перевод песни Daughter of the sun (Aiko)

Daydreams never tasted so sweet
when I realized I'm livin' it
I feel like I'm washed off the shore,
completely submerged into you
You're in the center of my world, my vision is blurred
I don't know what to do, I just gravitate to you
And I don't know how to break through

I get scared how deep I'm sinkin'
There's no time for thinkin'
She's the only one I want
My days don't look the same now
Breathe in, breathe out, breathe in
And let things happen

She makes me dance, she makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast, she has a hunger for life
She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I'll fall back into apathy

I'm a survivor, survivor of your love
Now I see the glass half empty
And I wonder if I'll ever see it full again
Or is it a curse
For havin' somethin' so perfect?

I get scared how deep I'm sinkin'
There's no time for thinkin'
She's the only one I want
My days don't look the same now
Breathe in, breathe out, breathe in
And let things happen

She makes me dance, she makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast, she has a hunger for life
She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I'll fall back into apathy
I'll fall back into apathy

Love of life of many
You remind me of my favorite song
And I play it on repeat
On repeat
On repeat

She makes me dance, she makes me wonder
What is out there ready for me
She drives too fast, she has a hunger for life
She's the light, she's the love
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
She's the daughter of the sun
And if she leaves
I fell back into apathy

Ни с чем не сравнимая сладость мечтаний,
Когда осознаешь, что живешь ими...
Меня словно унесло с берега,
Я совершенно потонула в тебе.
Ты — центр моего мира, перед глазами всё плывет,
Я не знаю, что мне делать, ты притягиваешь меня,
И я не понимаю, как мне выпутаться.

Меня пугает то, как глубоко я тону.
Нет времени на раздумья:
Мне нужна лишь она одна.
Моя жизнь перевернулась с ног на голову,
Вдох, выдох, вдох...
И будь что будет.

Рядом с ней я хочу танцевать, с ней мне любопытно,
Что же дальше ждет меня.
Она ездит с ветерком, у нее есть жажда к жизни,
Она — свет, она — любовь,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца!
И, если она уйдет,
Я вновь погрязну в апатии.

Я едва уцелела, уцелела от твоей любви,
Только теперь понимаю, что стакан наполовину пуст.
Будет ли он когда-либо полон
Или же это наказание за то,
Что у меня было что-то настолько идеальное?

Меня пугает то, как глубоко я тону.
Нет времени на раздумья:
Мне нужна лишь она одна.
Моя жизнь перевернулась с ног на голову,
Вдох, выдох, вдох...
И будь что будет.

Рядом с ней я хочу танцевать, с ней мне любопытно,
Что же дальше ждет меня.
Она ездит с ветерком, у нее есть жажда к жизни,
Она — свет, она — любовь,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца!
И, если она уйдет,
Я вновь погрязну в апатии,
Я вновь погрязну в апатии.

Любовь жизни многих,
Ты похожа на мою любимую песню,
Которую я кручу на повторе,
На повторе,
На повторе...

Рядом с ней я хочу танцевать, с ней мне любопытно,
Что же дальше ждет меня.
Она ездит с ветерком, у нее есть жажда к жизни,
Она — свет, она — любовь,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца,
Она — дочь солнца!
И, если она уйдет...
Я вновь погрязла в апатии.