Войти с форума
Регистрация на форуме
Silver and cold Перевод и текст песни AFI
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AFI появятся новые переводы
5.0
2
Silver and cold
Серебро и холод
I came here by day, but I left here in darkness Я пришел сюда днем и ушел в темноте,
And found you, found you on the way Я нашел тебя, нашел тебя по пути.
And now, it is silver and silent, it is silver and cold И теперь, везде серебро и тишина, серебро и холод,
You, in somber resplendence, I hold Ты в мрачном великолепии, я держу
Your sins into me Твои грехи во мне,
Oh, my beautiful one О, моя красавица,
Your sins into me Твои грехи во мне,
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer Пока восхищенный голос убегает, я трясусь в молитве,
And I’ll beg for forgiveness Я буду вымаливать прощение
(Your sins into me) Your sins into me (Твои грехи во мне) Твои грехи во мне,
Oh, my beautiful one О, моя красавица
Light, like the flutter of wings, Легкий, словно взмах крыльев,
Feel your hollow voice rushing into me Чувствую, твой опустошенный голос проносится в меня,
As you’re longing to sing Пока ты хочешь петь,
So I, I will paint you in silver, I will wrap you in cold Я нарисую тебя в серебре, я оберну тебя холодом,
I will lift up your voice as I sink Я вознесу твой голос, пока я тону.
Your sins into me Твои грехи во мне,
Oh, my beautiful one, now О, моя красавица, сейчас
Your sins into me Твои грехи во мне,
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer Пока восхищенный голос убегает, я трясусь в молитве,
And I’ll beg for forgiveness Я буду вымаливать прощение
(Your sins into me) Your sins into me (Твои грехи во мне) Твои грехи во мне
Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you Холод в жизненных муках, я засну за тебя,
Cold in life’s throes, I only ask you turn away Холод в жизненных муках, я прошу тебя отвернуться,
Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you Холод в жизненных муках, я засну за тебя,
Cold in life’s throes, I only ask you turn Холод в жизненных муках, я прошу тебя отвернуться,
As they seep into me, oh, my beautiful one, now Пока они проникают в меня, о, моя красавица, сейчас
Your sins into me Твои грехи во мне,
Oh, my beautiful one О, моя красавица, сейчас
Your sins into me Твои грехи во мне,
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer Пока восхищенный голос убегает, я трясусь в молитве,
And I’ll beg for forgiveness Я буду вымаливать прощение
(Your sins into me) Your sins into me (Твои грехи во мне) Твои грехи во мне
Your sins into me Твои грехи во мне,
Oh, my beautiful one, now О, моя красавица, сейчас
Your sins into me Твои грехи во мне,
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer Пока восхищенный голос убегает, я трясусь в молитве,
And I’ll beg for forgiveness Я буду вымаливать прощение
(Your sins into me) Your sins into… (Твои грехи во мне) Твои грехи во…
(Your sins into me) Your sins into me (Твои грехи во мне) Твои грехи во мне
Oh, my beautiful one О, моя красавица
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silver and cold — AFI
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
AFI
Американская группа «AFI (A Fire Inside)» изначально была сформирована в 1991 году,
полная биографияЭтот альбом
Sing the sorrow
(2003)
- 1. Miseria cantare: The beginning
-
4.
Silver and cold
-
6.
Girl's not grey
- 11. The leaving song