Войти с форума
Регистрация на форуме
Girl's not grey Перевод и текст песни AFI
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AFI появятся новые переводы
5.0
3
Girl's not grey
Девушка не ясная
I’ll lay me down tonight Я лягу сегодня ночью,
Much further down Погружусь поглубже в свои сны,
Swim in the calm tonight Поплыву в спокойствии сегодняшней ночи,
This art does drown Это искусство утопает.
(What follows) me as the whitest lace of light (Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Will swallow whole) just begs to be imbrued (Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(What follows) has led me to this place (Что следует) привело меня к этому месту,
Where I belong, with all erased Где я должен быть, стерев по пути всё,
What follows Что следует.
All insects sing tonight Все насекомые поют сегодня ночью,
The coldest sound Самый холодный звук,
I’d send God’s grace tonight Я бы послал милость Божью сегодня ночью,
Could it be found? Могли бы её найти?
(What follows) me as the whitest lace of light (Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Will swallow whole) just begs to be imbrued (Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(What follows) has led me to this place (Что следует) привело меня к этому месту,
Where I belong, with all erased Где я должен быть, стерев по пути всё
I’ll lay me down tonight Я лягу сегодня ночью,
Much further down Погружусь поглубже в свои сны,
Watch stars go out tonight Увижу, как звезды спускаются
On sinking ground К тонущей земле.
I’ll lay me down Я лягу сегодня ночью,
I’ll lay me down Я лягу сегодня ночью,
(What follows) me as the whitest lace of light (Что следует) за мной, словно белейшее кружево света,
(Will swallow whole) just begs to be imbrued (Что полностью поглощает) просит быть запятнанным,
(What follows) has led me to this place (Что следует) привело меня к этому месту,
Where I belong, with all erased Где я должен быть, стерев по пути всё
What follows will swallow whole Что следует полностью поглотит
What follows will swallow whole Что следует полностью поглотит
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girl's not grey — AFI
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
AFI
Американская группа «AFI (A Fire Inside)» изначально была сформирована в 1991 году,
полная биографияЭтот альбом
Sing the sorrow
(2003)
- 1. Miseria cantare: The beginning
-
4.
Silver and cold
-
6.
Girl's not grey
- 11. The leaving song