Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
Un'ora con te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
1
Un'ora con te
Один час с тобой
Un'ora con teОдин час с тобой,
per farti sognarЧтоб ты помечтала,
e tutto scordarвсё позабыла,
nei baciВ поцелуях,
che importa se la vita è amaraЧто важно, если жизнь горька
e se l'amore è una chimeraИ если любовь - химера.
Un'ora con teОдин час с тобой,
per fare che importaЧтоб делать то, что важно.
si illudano ancor feliciОбманываются снова счастливые.
forse un po' di nostalgiaВозможно, немного ностальгии
domani ci accompagneràБудет с нами завтра.
Anche tu lo saiТы тоже знаешь,
che un attimo d'amorЧто мгновение любви
nel nulla può svanireМожет в ничто превратиться,
ma se tu vorraiНо, если ты захочешь,
per l'eternità potrà durareМожет навсегда продлиться.
Un'ora con teОдин час с тобой,
per farti sognarЧтоб ты помечтала,
e tutto scordarИ всё позабыла,
nei baciВ поцелуях,
che importa se la vita è amaraЧто важно, если жизнь горька, -
vedrai che un giorno cambieràУвидишь, однажды всё изменится.
Anche tu lo saiТы тоже знаешь,
che un attimo d'amorЧто мгновение любви
nel nulla può svanireМожет в ничто превратиться,
ma se tu vorraiНо, если ты захочешь,
per l'eternità potrà durareМожет навсегда продлиться.
Un'ora con teОдин час с тобой,
per farti sognarЧтоб ты помечтала
e tutto scordarИ всё позабыла
nei baciВ поцелуях,
che importa se la vita è amaraЧто важно, если жизнь горька, -
vedrai che un giorno cambieràУвидишь, однажды всё изменится.
vedrai che un giorno cambieràУвидишь, однажды всё изменится.
vedrai che un giorno cambieràУвидишь, однажды всё изменится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un'ora con te — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биография