Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
A woman in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
5
A woman in love
Влюбленная женщина
Your eyes are the eyesТвои глаза - это глаза
of a woman in loveВлюбленной женщины.
and oh, how they give you away.Как же они тебя выдают!
Why try to denyПочему ты пытаешься отрицать,
you're a woman in love,Что влюблена,
when I knowКогда я уверен
very well what I say.В том, что говорю?
I say no moon in the skyЯ говорю, что не луна в небе
ever lent such a glow,Придает им этот блеск,
some flame deep withinА пламя глубоко внутри тебя
made them shine.Заставляет их сиять.
Those eyes are the eyesТе глаза - глаза
of a woman in loveВлюбленной женщины...
and may they gazeИ могут ли они когда-нибудь
ever more into mine,Так пристально смотреть на меня,
crazily gazeБезумно пристально смотреть
ever more into mine.На меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A woman in love — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Il concerto di Adriano
(1977)
- 1. Taparara
-
2.
Pregherò
- 3. Bellissima
- 4. Presentazione orchestra
-
6.
Un albero di trenta piani
- 7. A woman in love
-
10.
Il ragazzo della via Gluck
-
11.
La storia d'amore
- 12. Svalutation
-
13.
Azzurro