Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Little lover
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
6
Little lover
Моя маленькая любовница
Saw ya in the front rowЗаприметил тебя в первом ряду,
Movin' to the beatТы двигалась в такт с музыкой.
Just movin' and groovin'Двигалась и кайфовала.
Killed me when I sawМне снесло крышу, когда я увидел,
The wet patch on your seatКак стало мокрым сиденье под тобой.
Was it Coca Cola?Кока-кола?
Ooh baby, I hope you liked the showО, малыш, надеюсь, тебе понравился концерт?
When the band said goodnightКогда группа пожелала спокойной ночи,
I had to say helloМне пристало поздороваться...
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.
Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найти
Someone like youТакую как ты.
Ooh baby, you sure looked sweetО, малыш, ты выглядела обворожительно
Cruisin'На этих покатушках.
A leg either side of my motorcycle seatТвои ноги обняли моё байкерское сиденье,
Just oozin'Оооочень сексуально.
Could have been a nightmareЧто это было? Страшный сон?
Could have been a dreamИли мои грёзы?
But on the way home, babyНо по дороге домой, детка,
I thought I heard you screamМне показалось, я слышал, как ты кричала.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.
Little lover, ooh, I've tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найти
Someone to give me the things that I need, ow!Ту, что даст мне всё, что мне нужно, о!
Little lover, I can't get you off my mind, noМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы, нет.
Little lover, I've been trying hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найти
Someone like youТакую как ты.
You had my picture on your bedroom wallМоя фотография висела на стене твоей спальни
Next to Gary Glitter, yeahРядом с плакатом Гэри Глиттера, о да!
I was standing on the stage playing rock 'n' rollЯ стоял на сцене, играя рок-н-ролл,
I was a guitar picker, yeahЯ, типа, игрок на гитаре, да.
Never had a recordНи одного альбома,
Never had a hitНи единого хита!
Ooh baby, you didn't mind a bitО, малыш, тебя это ни капли не смущало.
Little lover, I can't get you off my mindМоя маленькая любовница, нейдёшь у меня из головы.
Little Lover, you know I tried so hard to findМоя маленькая любовница, я изо всех сил пытался найти
Someone like you, you, youТакую как ты, ты, ты.
Baby I know you're aМалыш, я знаю, что ты моя
Little lover, oohМаленькая любовница, ууу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little lover — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
High voltage
(1976)
-
1.
It's a long way to the top (if you wanna rock 'n' roll)
-
2.
Rock 'n' roll singer
-
3.
The Jack
-
4.
Live wire
-
5.
T.N.T.
-
6.
Can I sit next to you girl?
-
7.
Little lover
-
8.
She's got balls
-
9.
High voltage