Перевод песни Can I sit next to you girl? (AC/DC)

Well, I met this girl for the first time Saturday night
Standing in the queue at the Odeon, alright

Oh, I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine, ha
And that's when I say

"Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you?"

Intermission, we were doing alright
'Till this guy came up and stood by her side

Oh, I took him by surprise
When I gave him one of my lines
She started smiling at me real fine
And that's when I said

"Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you,
can I sit next to you girl?"

Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you?
(Let me take you home)
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you?
(Lick your ear)
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
C'mon, can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I sit next to you girl,
can I sit next to you girl?
Can I?

Ну, я встретил эту девушку в первый раз в субботу вечером.
Она стояла в очереди в «Одеон», как-то так.

О, я застал её врасплох,
Когда выдал одну из своих реплик.
Она начала улыбаться мне реально приветливо, да.
И тогда я говорю:

Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой?

Антракт, у нас с ней всё шло классно,
Пока этот чувак не подошёл и не встал рядом с ней.

О, я застал его врасплох,
Когда выдал одну из своих реплик.
Она начала улыбаться мне реально приветливо, да.
И тогда я говорю:

Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?

Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой?
(Позволь мне отвезти тебя домой)
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой?
(Лизнуть твоё ухо)
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Давай же, могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я сесть рядом с тобой, девочка,
могу ли я сесть рядом с тобой, девочка?
Могу ли я?