Перевод песни Mistreated (Accept)

I've been hurt so many times
And been told so many lies
No one cares what's on my mind
At all

I feel lost while on my own
There's no place I call home
But I still want to believe
I've not been mistreated
Not been mistreated

It's my heart that goes on
To believe there's someone
Who needs me to carry on
'till the end I'm holding on

I've not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated

I know in ways - have to be strong
Pouring my strain - it's turning out wrong
Feels like a stream of endless old fears
But I still want to believe

I've not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated
I've not been...

These are the days when dreams are lost
Bleeding in vain and wearing the cost
Of nonpaid lies - I'm crying for help
But I still want to believe

I've not been mistreated
Not been mistreated
Not been mistreated
I've not been...

I've tried more than once before
To find out what I've done wrong
Still don't know how to go on
To understand why I've been mistreated - mistreated

Still don't know where to go
Still got no place I call home - call home

I've been hurt so many times
And been told so many lies
No one cares what's on my mind
At all

I feel lost while on my own
Can't believe there's someone
Who needs me to carry on
I'm holding on

I've not been mistreated
Not been mistreated
I've not been mistreated

Мне столько раз причиняли боль
И столько раз лгали...
Всем плевать, что я думаю.
Абсолютно!

Когда я один, я чувствую себя потерянным,
Нет такого места, которое я назвал бы домом.
Но я всё ещё хочу верить, что
Мной не помыкали.
Не помыкали!

В моём сердце остаётся вера,
Что существует кто-то,
Кто хочет, чтобы я жил дальше.
И я держусь изо всех сил.

Мной не помыкали!
Не помыкали!
Не помыкали!

Я знаю, что должен быть сильным,
Но напряжение бьёт через край — всё идёт не так!
Кажется, меня захлестнул поток вечных старых страхов,
Но я всё ещё хочу верить, что...

Мной не помыкали,
Не помыкали!
Не помыкали
Мной...

Теперь мои мечты бесследно сгинули,
Напрасно истекли кровью под тяжестью
Неоплаченной лжи — я молю о помощи,
Но всё ещё хочу верить, что...

Мной не помыкали,
Не помыкали!
Не помыкали
Мной...

Я уже не раз пытался
Понять, что я сделал не так.
Я всё ещё не знаю, как жить дальше,
Чтобы понять, почему мной помыкали...

Я всё ещё я не знаю, куда пойти,
Я всё ещё не нашёл места, которое можно назвать домом...

Мне столько раз причиняли боль
И столько раз лгали...
Всем плевать, что я думаю.
Абсолютно!

В моём сердце остаётся вера,
Что существует кто-то,
Кто хочет, чтобы я жил дальше.
Я держусь!

Мной не помыкали!
Не помыкали!
Мной не помыкали!