Войти с форума
Регистрация на форуме
Abraham Mateo — перевод песни
Señorita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abraham Mateo появятся новые переводы
5.0
1
Señorita
Сеньорита
Here kittyЭй, котёнок!
Here kittyЭй, котёнок!
Ven hacia mí sé mi mamasitaПодойди ближе, будь моей принцессой!1
Need a big girl not a chiquititaМне нужна взрослая девушка, а не малолетка,
Sámbame mi niña bonitaИзобрази-ка мне самбу, красотка!
Dame what I want ven conmigo a jugarДай мне то, что я хочу, идём, поиграем!
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailarСтавлю десять очков твоей фигуре за танец!
Here kittyЭй, котёнок!
Here kittyЭй, котёнок!
Eres una fiesta pa' mí mamasitaТы – мой праздник, принцесса.
MIDNIGHTПОЛНОЧЬ!
Ella está en mi cabeza you're my cenicientaОна не выходит у меня из головы, моя Золушка.
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecerСкоро вечеринка закончится, и я сойду с ума,
We only wanna rrrumbaХочу танцевать рррумбу!
And dance tumba que tumbaИли, на худой конец, негритянскую тумбу, тумбу.
You know you myТы ведь знаешь, что ты моя,
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем?
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on playДавай, играй!
WoahО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем?
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on playДавай, играй!
WoahО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Girl you need go muy deprisaДевчонка, добавь обороты!
Here kittyЭй, котёнок!
Here kittyЭй, котёнок!
Ven hacia mí sé mi mamasitaПодойди ближе, я знаю, что ты моя принцесса!
Need a big girl not a chiquititaМне нужна взрослая девушка, а не малолетка,
Sámbame mi niña bonitaИзобрази-ка мне самбу, красотка!
Dame what I want ven conmigo a jugarДай мне то, чего хочу, идём, поиграем!
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailarДаю десять очков твоей фигуре за танец!
Here kittyЭй, котёнок!
Here kittyЭй, котёнок!
Baby baby come on lets goТы – мой праздник, принцесса.
MIDNIGHTПОЛНОЧЬ!
Ella está en mi cabeza you're my cenicientaОна не выходит у меня из головы, моя Золушка.
Pronto acaba la fiesta voy a enloquecerСкоро вечеринка закончится и я сойду с ума,
We only wanna rrrumbaХочу танцевать рррумбу!
And dance tumba que tumbaИли, на худой конец, негритянскую тумбу, тумбу.
You know you myТы ведь знаешь, что ты моя,
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем?
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on playДавай, играй!
WoahО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем?
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on playДавай, играй!
WoahО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Girl you need go muy deprisaДевчонка, добавь обороты!
Tú miras a otro lado y yo sigo por tiТы смотришь в сторону, а я на тебя,
You're try to cut me offТы хочешь оторваться от меня,
But I keep working you seeНо я, как видишь, продолжаю действовать,
Woah my señoritaУ-ух, моя сеньорита.
My señorritaaaaМоя сеньоритааа!
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем!
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on play ahДавай, играй!
Woah oh oh ohО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Sexy señorrita wont ya come playСекси-сеньорита, давай поиграем!
WoahО-ох!
Hasta que nos caiga la nocheДо наступления ночи,
I keep playingЯ всё играю,
I keep dancingЯ всё танцую.
Come on playДавай, играй!
WoahО-ох!
Dame besoПоцелуй меня,
Dame risaУлыбнись мне,
Girl you need go muy deprisaДевчонка, добавь обороты!
COME ONА ну, давай!
Понравился перевод?
Перевод песни Señorita — Abraham Mateo
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Abraham Mateo
Абрахам Матео начал карьеру ребёнком на испанском телевидении, а к середине 2010-х превратился в одного из самых заметных поп-артистов своего поколения. В биографии — путь от раннего альбома и прорыва с Señorita до коллабораций с латиноамериканскими звёздами, альбомов Sigo a lo mío и Insomnio, телепроектов и юбилейного концерта 2026 года.
полная биографияЭтот альбом
AM
(2013)
- 1. Señorita
- 2. Get the phone
- 4. Girlfriend
-
5.
Me gustas
- 7. Esa chica es para mí
- 8. Kill the lights
- 10. Mi súper estrella
Песня на смеси английского и испанского языков (spanglish)