A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ring ring

ABBA — перевод и текст песни
I saw it in the mirror

ABBA Ring ring (1973) I saw it in the mirror

5.0

6

I saw it in the mirror

ABBA

I saw it in the mirror

Я видел это в зеркале

I saw it in the mirror, I saw it in my faceЯ видел это в зеркале, я видел это на своём лице,

That I'm no longer needed, anyone can take my placeЧто во мне больше не нуждаются, любой может занять моё место.

I saw it in the mirror when I look into my eyesЯ видел это в зеркале, когда смотрел в свои глаза

'Cause something sure is wrong when this boy cries (this boy cries)Потому что — что-то безусловно не так, когда этот юноша плачет (этот юноша плачет).

I saw it in the mirror, my head is hanging lowЯ видел это в зеркале, моя голова висит низко

And I ain't too familiar with the feelings that I showИ я не слишком знаком с чувствами, которые я показываю.

I know you say you love me, but I'm looking through your liesЯ знаю, ты говоришь, что ты любишь меня, но я вижу насквозь твою ложь.

It doesn't really bother you if this boy cries (this boy cries)Это действительно не беспокоит тебя, если этот юноша плачет (этот юноша плачет).

I never thought I could cry for youЯ никогда не думал, что смогу плакать по тебе,

But honey, I will miss you 'till the day I die ('till the day I die)Но, милая, я буду скучать по тебе, пока я не умру (пока я не умру).

I saw it in the mirror, I saw it in my faceЯ видел это в зеркале, я видел это на своём лице,

That I'm no longer needed, anyone can take my placeЧто во мне больше не нуждаются, любой может занять моё место.

I saw it in the mirror when I look into my eyesЯ видел это в зеркале, когда смотрел в свои глаза,

'Cause something sure is wrong when this boy cries (this boy cries, this boy cries)Потому что — что-то безусловно не так, когда этот юноша плачет (этот юноша плачет).

... развернуть комментарий

Кузьмин Василий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I saw it in the mirror — ABBA Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

ABBA

ABBA

Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии

полная биография

Этот альбом

Ring ring

Ring ring (1973)

1. Ring, ring
2. Another town, another train
3. Disillusion
4. People need love
5. I saw it in the mirror
6. Nina, pretty ballerina
7. Love isn't easy (but it sure is hard enough)
8. Me and Bobby and Bobby's brother
9. He is your brother
10. She's my kind of girl
11. I am just a girl
12. Rock-n-roll band

Угадай мелодию! ABBA Играть >

Видео

Топ сегодня