A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ring ring

Another town, another train Перевод и текст песни ABBA

ABBA Ring ring (1973) Another town, another train
5.0 7
Another town, another train
Another town, another train
ABBA

Another town, another train

Другой город, другой поезд

Day is dawning and I must go День начинается, и я должен идти.
You're asleep but still I'm sure you'll know Ты спишь, но я уверен, ты знаешь
Why it had to end this way Почему это должно было так закончиться.
You and I had a groovy time Мы отлично провели время,
But I told you somewhere down the line Но я говорил тебе, что когда-нибудь
You would have to find me gone Это закончится. Я уйду,
I just have to move along Я просто должен двигаться вперёд.
Just another town, another train Просто другой город, другой поезд
Waiting in the morning rain Ждёт под утренним дождём.
Lord give my restless soul a little patience Боже, дай моей неугомонной душе немного терпения.
Just another town, another train Просто другой город, другой поезд.
Nothing lost and nothing gained Ничего не теряю и ничего не выигрываю.
Guess I will spend my life in railway stations Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
Guess I will spend my life in railway stations Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
When you wake I know you'll cry Когда ты проснёшься, я знаю, ты будешь плакать.
And the words I wrote to say goodbye И слова, которые я написал, чтобы попрощаться,
They won't comfort you at all Они не успокоят тебя совсем.
But in time you will understand Но со временем ты поймёшь,
That the dreams we dreamed were made of sand Что наши мечты были сделаны из песка.
For a no-good bum like me Для такого "бомжа" как я,
To live is to be free Жить – это быть свободным.
Just another town, another train Просто другой город, другой поезд
Waiting in the morning rain Ждёт под утренним дождём.
Lord give my restless soul a little patience Боже, дай моей неугомонной душе немного терпения.
Just another town, another train Просто другой город, другой поезд.
Nothing lost and nothing gained Ничего не теряю и ничего не выигрываю.
Guess I will spend my life in railway stations Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
Guess I will spend my life in railway stations Полагаю, я проведу свою жизнь на вокзале.
Отредактировано lyrsense.com
Кузьмин Василий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Another town, another train — ABBA Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

ABBA

ABBA

Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии

полная биография
Угадай мелодию! ABBA Играть >

Видео

Топ сегодня