Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Move to Memphis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
6
Move to Memphis
Отправлюсь в Мемфис
Walked around no one aroundГулял, никого вокруг
You were the one who taught me betterТы единственная научила меня лучшему
This old town brings me downЭто старый город тянет меня вниз
You were the one who told meТы единственная сказала мне:
You've got toТы должен
Move to MemphisОтправиться в Мемфис
That's what I'll doТак я и сделаю
Gonna move to Memphis and follow youОтправлюсь в Мемфис и последую за тобой
Trace that highway down to your doorwayПо шоссе до твоей двери
Gonna move to Memphis and be with youОтправлюсь в Мемфис и буду с тобой
On the day you walked awayВ тот день, когда ты ушла,
I was the one who saidИменно я сказал:
You'd better stick around stay in townТы бы лучше осталась в городе
You were the one who told meИменно ты сказала мне,
You've got toЧто должна
Move to MemphisОтправиться в Мемфис
That's what I'll doТак я и сделаю
Chase the shadow that follows youВ погоне за тенью, что следует за тобой
Take that highway down to your doorwayПо шоссе до твоей двери
Gonna move to Memphis and be with youОтправлюсь в Мемфис и буду с тобой
I'm gonna be with youЯ снова буду с тобой
I'm gonna be with youЯ снова буду с тобой
Gonna move to MemphisОтправлюсь в Мемфис
Move to MemphisОтправлюсь в Мемфис
That's what I'll doТак я и сделаю
Move to Memphis to be with youОтправлюсь в Мемфис и буду с тобой
I'm gonna be with youЯ снова буду с тобой
I'm gonna be with youЯ снова буду с тобой
Gonna move to Memphis!Отправлюсь в Мемфис!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Move to Memphis — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Memorial beach
(1993)
-
1.
Dark is the night for all
-
2.
Move to Memphis
- 3. Cold as stone
- 4. Angel in the snow
- 5. Locust
- 6. Lie down in darkness
- 7. How sweet it was
- 8. Lamb to the slaughter
- 9. Between your mama and yourself
- 10. Memorial beach