lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Memorial beach

How sweet it was Перевод и текст песни A-ha

A-ha Memorial beach (1993) How sweet it was
5.0 4
How sweet it was
How sweet it was
A-ha

How sweet it was

Как сладко это было

Uh yeah, that’s alright Да, все верно...
Lend us a voice in this howling night Отзовись в эту гулкую ночь.
Just about a month ago Только месяц назад
You made a promise, babe Ты дала обещание, детка,
Not to go Не уходить.
Yes, you did now Да, ты сделала это сейчас,
You were the heart and soul Ты была сердцем и душой.
One to the nightfall Это в ночи,
One to the stars Это к звездам,
One to the haunted fools we are Это испуганным дураками, кем мы являемся,
One to remember Это, чтобы помнить,
One to recall Это, чтобы напомнить,
One to acknowledge Это, чтобы признать
Just how sweet it was, yeah Как сладко это было, да...
Just about a month ago Только месяц назад
You make a promise Ты дала обещание,
Ain’t that so Разве не так?
Yes, you did now Да, ты сделала это сейчас
Into this howling night В эту унылую ночь.
You got Ты сделала
You got Ты сделала
You got Ты сделала
You got me so Ты меня так...
You got me so low Ты меня так огорчила.
I wouldn’t lie, babe – not again Я бы не хотел лгать, детка, снова.
It’s such a crime Это как преступление,
To while away my time Чтобы украсть мое время,
Little babe Малышка.
One to remember Это, чтобы помнить,
One to recall Это, чтобы напомнить,
One to acknowledge Это, чтобы признать
Just how sweet it was Как сладко это было.
We were so happy Мы были так счастливы,
We were okay Мы были в порядке,
We let our good thing, honey Мы позволяем хорошему, любимая,
Just slip away Ускользнуть.
Lend us a voice in this howling night Отзовись в эту гулкую ночь...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How sweet it was — A-ha Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня