Войти с форума
Регистрация на форуме
A Flock of Seagulls — перевод песни
The more you live, the more you love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Flock of Seagulls появятся новые переводы
5.0
3
The more you live, the more you love
Чем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
No, never give your heart to a strangerНет, никогда не отдавай свое сердце незнакомцу
Don't tell your secrets to a friendНе рассказывай свои секреты другу
Don't put your heart in mortal dangerНе подвергай свое сердце смертельной опасности
They all desert you in the endВ итоге все они покинут тебя
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
They say that nothing lasts foreverГоворят, ничто не длится вечно
And even true love turns to painИ даже настоящая любовь превращается в боль
Don't trust your feelings to a strangerНе доверяй свои чувства незнакомцу
Don't wanna go through this againТы не хочешь снова проходить через это
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
Don't ever give your heart to a strangerНикогда не отдавай свое сердце незнакомцу
Don't ever think that you can hold onНикогда не думай, что сможешь удержаться
Don't put your heart in mortal dangerНикогда не подвергай свое сердце смертельной опасности
You turn around and love has goneТы оборачиваешься, а любви больше нет
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
The more you live, the more you loveЧем больше ты проживаешь, тем сильнее любишь
Or so they sayИли, как говорят,
The more you love, the more you're growingЧем сильнее ты любишь, тем больше учишься
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The more you live, the more you love — A Flock of Seagulls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls (рус. "стая чаек") - британская группа новой волны, образованная в Ливерпуле, Англия, в 1979 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The story of a young heart
(1984)
-
1.
The story of a young heart
-
2.
Never again (The dancer)
-
3.
The more you live, the more you love
-
4.
European (I wish I was)
-
5.
Remember David
-
7.
Heart of steel
-
8.
The end
-
9.
Suicide day
-
12.
Lost control
-
15.
Living in heaven