lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The story of a young heart

Lost control Перевод и текст песни A Flock of Seagulls

A Flock of Seagulls The story of a young heart (1984) Lost control
5.0 6
Lost control
Lost control
A Flock of Seagulls

Lost control

Потерял контроль

I lost control Я потерял контроль
With everybody that I used to know Над всеми, кого знал.
I lost my home Я потерял свой дом,
And now I find myself out on the street И теперь я оказался на улице.
I lost my way Я заблудился,
While walking through a city I don't know Прогуливаясь по незнакомому городу.
I lost my shoes, Я потерял обувь,
While running from the nightmare in the snow Убегая от кошмара по снегу.
Met a friend, Встретил друга,
Turned out to be the devil in disguise Оказался дьяволом во плоти.
Met a girl, Встретил девушку,
Who stripped me of all reason with her lies Которая лишила меня рассудка своей ложью.
But I have to smile, Но мне приходится улыбаться,
When meeting alcoholics of the street Встречая уличных алкоголиков.
'Cause now I know, А я ведь теперь знаю,
It's not the way the world is supposed to be Что мир должен быть не таким.
But you don't understand me Но ты меня не понимаешь,
It's not the way I used to be Таким я раньше не был.
But doesn't it seem so strange Но разве это не кажется странным?
It's me not you that's changed Изменился я, а не ты.
Met a ghost, Встретил призрак
Of somebody I didn't recognize Того, кого я не узнал.
Said hello, Сказал «здравствуй»,
Turned out to be a blessing in disguise Оказалось, нет худа без добра.
When he said, your soul Когда он сказал: «Твоя душа
Is hanging from the bridges of a dream свисает с мостов, построенных мечтой»,
Turned around, Обернувшись,
I recognized the face and it was me Я узнал это лицо, это был я...
But I lost control Но я потерял контроль,
I lost control Я потерял контроль,
I lost control Я потерял контроль,
I lost control Я потерял контроль.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost control — A Flock of Seagulls Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

A Flock of Seagulls

A Flock of Seagulls

A Flock of Seagulls (рус. "стая чаек") - британская группа новой волны, образованная в Ливерпуле, Англия, в 1979 году.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! A Flock of Seagulls Играть >

Видео

Топ сегодня