Перевод песни After you've gone (8½ Souvenirs)

After you've gone and left me cryin'
After you've gone there's no denyin'
You'll feel blue, yeah you'll feel sad
You'll miss the best girl you've ever had

There'll come a time, now don't forget it baby
There'll come a time when you'll regret it
One day, when you grow lonely
Your heart will be wanted break like mine
and you'll need me only
After you've gone, yeah baby
after you've gone away


After I'm gone, after we break up
After I'm gone, you're gonna wake up
You will find that you were blind
To let somebody come and change your mind

After the years we’ve been together
Fair joy and tears all kind of weather, baby
One day blue and downhearted
You'll long to be with me right back where you started

After I'm gone after I'm gone away

Когда ты уйдешь и оставишь меня в слезах,
Когда ты уйдешь, сомнений нет,
Ты будешь тосковать, да, ты будешь горевать,
Тебе будет не хватать лучшей своей девушки.

Придет время, запомни, милый,
Придет время, и ты пожалеешь об этом.
Однажды, когда тебе станет одиноко,
Сердце твое будет разбито, как и мое,
и тебе понадоблюсь только я.
Когда ты уйдешь, да, милый,
Когда ты уйдешь.


Когда я уйду, когда мы расстанемся,
Когда я уйду, ты опомнишься,
Ты поймешь, что был слеп,
Что дал кому-то переубедить себя.

Годы мы прожили вместе,
В радости и горести, невзирая на невзгоды, милый.
Однажды, печальный и подавленный,
Ты захочешь снова начать со мной все с начала.

Когда я уйду, когда я уйду.