A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

With teeth

Nine Inch Nails — перевод и текст песни
Love is not enough

Nine Inch Nails With teeth (2005) Love is not enough

4.4

28

Love is not enough

Nine Inch Nails

Love is not enough

Любви недостаточно

The more that we takeЧем больше мы берём,

The paler we getТем больше бледнеем.

I can't remember what it isЯ не могу вспомнить, что же

We try to forgetМы пытаемся забыть.

The tile on the floorПлитка на полу,

So cold it could stingТакая холодная, что обжигала.

In your eyes is a placeВ твоих глазах есть то,

Worth rememberingЧто стоит помнить.

For you to go and take thisЧтобы ты просто забрала это

And smash it apartИ разбила на части.

I've gone all this fucking wayЯ прошёл весь этот грёбаный путь,

To wind up back at, back at the startЧтобы вернуться, вернуться в начало.

Hey, the closer we think we areЭй, чем ближе, мы думаем, мы друг к другу,

Well, it only got us so farЧто ж, мы не можем дальше продолжать.

Now, you got anything left to show?Тебе ещё есть что показать?

No no, I didn't think soНет-нет, вряд ли.

Hey, the sooner we realizeЭй, мы скоро поймём,

We cover ourselves with liesЧто укутываем друг друга в ложь.

But underneath we're not so toughНо внутри мы не столь жестки,

And love is not enoughА любви недостаточно.

Well, it hides in the darkОна прячется во тьме,

Like the withering veinКак иссыхающая венка.

We didn't give it a mouthМы не одарили её ртом,

So it cannot complainИ она не может жаловаться.

It never really had a chanceУ неё никогда не было шанса.

We never really make it throughМы с ней так и не справились.

I never think I believeЯ никогда не думаю, я верю.

I believed I could get better with youЯ верил, что стану лучше с тобой.

Hey, the closer we think we areЭй, чем ближе, мы думаем, мы друг к другу,

Well it never got us so farЧто ж, дальше нам ничего не осталось.

Now, you got anything left to showТебе ещё есть что показать?

No no no, I didn't think soНет-нет-нет, вряд ли.

Hey, the sooner we realizeЭй, мы скоро поймём,

We cover ourselves with liesЧто укутываем друг друга в ложь.

But underneath we're not so toughНо внутри мы не столь жестки,

And love is not enoughА любви недостаточно.

(Love is not enough)(Любви недостаточно)

(Love is not enough)(Любви недостаточно)

(Love is not enough)(Любви недостаточно)

Love is not enough, heyЛюбви недостаточно, хей.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love is not enough — Nine Inch Nails Рейтинг: 4.4 / 5 15 мнений

Nine Inch Nails

Nine Inch Nails

Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.

полная биография

Этот альбом

With teeth

With teeth (2005)

Угадай мелодию! Nine Inch Nails Играть >

Видео

Топ сегодня