Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни El dinosaurio Anacleto (31 minutos)

El dinosaurio Anacleto

Динозавр Анаклето


Soy un dinosaurio y me llamo Anacleto.
Por cosas del destino no morí en la glaciación.
Mis amigos se extinguieron, me dejaron solo
Y tuve que resignarme a esta situación.
Me aburría mucho, porque no tenía parientes,
Nadie conocido con quien salir a jugar.
Tuve que inventarme amigos para entretenerme,
Sentarme frente a un espejo para conversar.

Pero una mañana decidí cambiar mi suerte
Y mandé un proyecto para la televisión.
Se trataba de un programa para la familia
Con cantantes y concursos, mucha diversión.
El gerente del canal me llamó a su oficina,
Le encantó el programa y me dijo: «hagámoslo».
Firmamos contrato y después de un par de meses
Yo me convertí en figura de televisión.

Conocí a las estrellas de las portadas, uuh.
Sumergido en la fama y en el placer, ooh,
Me compré autos caros, una casa en la playa,
Pero no fui feliz,
Pero no fui feliz,
No fui feliz.

Todavía extrañaba a mis amigos dinosaurios
Y a los cavernícolas que nos querían cazar.
Por eso un buen día me vine a vivir al campo
A cambiar la fama por amigos de verdad.

¡Bravo!

Я динозавр, и меня зовут Анаклето.
По воле судьбы я не умер в ледниковый период.
Мои друзья вымерли, оставили меня одного,
И мне пришлось смириться с этой ситуацией.
Мне было очень скучно, потому что у меня не было родственников,
Никаких знакомых, с кем можно было бы выйти поиграть.
Мне пришлось выдумывать друзей, чтобы себя развлекать,
Садиться перед зеркалом, чтобы разговаривать.

Но однажды утром я решил изменить свою судьбу
И отправил проект на телевидение.
Это была семейная программа
С певцами и конкурсами, большим весельем.
Менеджер канала позвал меня в свой офис,
Ему понравилась программа, он сказал: «сделаем же это».
Мы подписали контракт, и через пару месяцев
Я стал телезвездой.

Я познакомился с другими звёздами с обложек, ууу...
Погружённый в славу и удовольствие, ооо,
Я купил дорогие машины и дом на пляже,
Но я не был счастлив,
Но я не был счастлив,
Не был счастлив...

Я всё ещё скучал по своим друзьям динозаврам
И пещерным людям, которые любили на нас охотиться.
Поэтому в один прекрасный день я уехал жить в деревню,
Чтобы сменить славу на настоящих друзей.

Браво!

Автор перевода — claudio00.xd

Feat. Dinosaurio Roberto

Отредактировано lyrsense.com.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El dinosaurio Anacleto — 31 minutos Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


31 canciones de amor y una canción de Guaripolo

31 canciones de amor y una canción de Guaripolo

31 minutos


Треклист (1)
  • El dinosaurio Anacleto

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

01.03.(1973) День рождения Ryan Peake канадского гитариста и бэк-вокалиста рок-группы Nickelback