Перевод песни Sie geht los (2raumwohnung)

Ab heute ist sie anders
Sie hat keine Zeit zum Heulen
Sie lässt es lieber wummern
Sie geht los

Sie sagt, hallo Streichholz
Er sagt, hallo Feuer
Ab jetzt lässt sie es wummern
Sie geht los

Gegen das Spalten von Atomen
Gegen grüne Genmanipulationen
Für ein langes freies Leben
Hi Greenpeace und Kollegen

Langsam wieder aufstehen
Noch ein bisschen wummern
Was ist passiert
Wieder los

Mädchen im Dunkeln
Mit hellen Ideen
Sie gehen von A nach C
Sie gehen los

С сегодняшнего дня она другая,
Больше у нее нет времени на слезы.
Лучше заняться любовью¹,
И она уходит в отрыв.

Она говорит: "Привет, спичка"
Он говорит: "Привет, огонь",
И сейчас время для любви,
Она уходит в отрыв

Против расщепления атомов,
Против генной инженерии,
Ради долгой свободной жизни -
Привет, Гринпис и коллеги.

Вновь медленно подняться
И еще чуть-чуть пошуметь -
Что случилось?
Снова в отрыв

Девочка во тьме
Со светлыми идеями;
Они идут из пункта А в пункт С
Они уходят в отрыв