Перевод песни Ich mag's genau so (2raumwohnung)

Ich mag Hände
Und wenn ich mit dir Zeit verschwende
Mein Leben scheint auf einmal leicht
Ich mag's genau so wie's gerade läuft

Warum

Ich mag Feuer
Und runterfallende Schleier
Und wenn dein Blick mich streift
Ich mag's genau so wie's gerade läuft

Warum

Darum macht mir alles Spaß
Selten stört mich irgendwas
Ich sag es ja nur zu dir
Bleib doch noch ein bisschen hier

Weil mein Leben sonst schwer wär
Ohne dich mein Herz so leer wär
Weil mein Herz sonst so schwer wär
Ohne dich mein Leben leer wär

Ich mag's genau so wie's gerade läuft
Genau so

Ich mag Wellen
Und wenn sich Leute nicht verstellen
Wenn kein Moment dem anderen gleicht
Ich mag's genau so wie's gerade läuft

Ich mag wie deine Hose sitzt
Wenn deine Oberlippe schwitzt
Auch wenn ich weiß,
dass du es schon weißt
Ich mag's genau so wie's gerade läuft

Warum

Darum macht mir alles Spaß
Selten stört mich irgendwas
Ich sag es ja nur zu dir
Bleib doch noch ein bisschen hier

Мне нравятся руки,
И когда я провожу время с тобой.
Моя жизнь кажется такой легкой,
И мне нравится именно так, как сейчас.

Почему

Мне нравится огонь
И падающее покрывало,
И когда ты взглядом прикасаешься ко мне.
Мне нравится именно так, как сейчас

Почему

Потому что все приносит мне удовольствие,
И лишь изредка что-то раздражает.
Только тебе я говорю:
"Останься еще".

Потому что иначе моя жизнь была бы трудна,
И без тебя в моем сердце — пустота.
Потому что иначе на сердце было бы тяжело,
И жизнь без тебя — пуста.

Мне нравится так, как сейчас
Именно так

Мне нравятся волны,
И когда люди не притворяются
Ни в этот, так в следующий миг обязательно.
Мне нравится так, как сейчас

Мне нравится, как на тебе сидят брюки,
Капли пота над твоей верхней губой.
И когда я знаю,
Что ты уже знаешь.
Мне нравится так, как сейчас

Почему

Потому что все приносит мне удовольствие,
И лишь изредка что-то раздражает.
Только тебе я говорю:
"Останься еще".