Войти с форума
Регистрация на форуме
2raumwohnung — перевод песни
Ich dich auch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 2raumwohnung появятся новые переводы
5.0
1
Ich dich auch
Я тебя тоже
Wer singt hier hochКто тут наверху поет,
und wer ist hier der MannА кто тут мужчина?
Wir tauschen, was man hörenМы меняем то, что можно услышать
und sehen kannИ увидеть.
So kommt man auch mal aus der Rolle rausВыход из роли,
Und dann hören bestimmte Probleme aufИ определенные проблемы решены.
Komm, fass mich an, wir gehenДавай, держись, мы идем
Hand in HandРука в руку.
Wir gehen rauf aufМы карабкаемся
diese WandНа эти стены
Dann ziehen wir unsereИ сбрасываем с себя
Zwangsjacken ausСмирительные рубашки,
Schmeißen das falsche Lachen rausРазбиваем эти фальшивые улыбки.
Unser Himmel ist hochНаши небеса высоко,
Und unsere Straße heißt rausА у улиц — свои названия.
Heb mich doch mal hochПодними меня повыше,
Das sieht schon ganz anders ausОтсюда совсем другой вид.
Bis jetzt haben wir ja auch nochДо сих пор мы еще
nichts getanНе сделали ничего,
Was man nicht gleich wiederЧто прямо сейчас нельзя
ändern kannСнова изменить.
Morgen sehen wir ganz sicherУтром мы будем выглядеть
anders ausСовсем иначе,
Dadadadada ich dich auchДададада... я тебя тоже.
Du findest mich großТы считаешь, что я большая,
Ich dich auchИ я того же мнения о тебе,
Ach so das weißt du schonИ ты уже знаешь,
Du mich auchЧто ты меня тоже.
Maskulin und femininМужское и женское -
Moskau, Rom, Paris, BerlinМосква, Рим, Париж, Берлин
Morgen sehen wir ganz sicherУтром мы будем выглядеть
anders ausСовсем иначе,
So kommt man auch mal aus der Rolle rausВыход из роли,
Dann ziehen wir unsereИ мы сбросим с себя
Zwangsjacken ausНаши смирительные рубашки...
Dadadadada ich dich auchДадададада... я тебя тоже.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich dich auch — 2raumwohnung
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
2raumwohnung
2raumwohnung — берлинский электропоп-дуэт Инги Хумпе и Томми Эккарта, активный с 2000 года. Они прославились дебютом Kommt zusammen и летним хитом 36 Grad, который годами возвращается в эфир. В их истории — клубные ремиксы, собственный лейбл it-sounds, гастроли и проекты на стыке поп-музыки и большой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Achtung fertig
(2013)
- 1. Euphonia
- 2. Ich mag's genau so
- 3. Ein neues Gefühl
- 4. Bei dir bin ich schön
- 5. Bye Bye Bye
- 6. Ich dich auch
- 7. Sie geht los
- 8. Gut
- 9. Wir waren fürchterlich
- 10. Was sagt das Universum
- 11. Frequenzen
- 12. Wunderbare Tage
- 13. Worte