Войти с форума
Регистрация на форуме
13 Reasons Why — перевод песни
The killing moon
Roman Remains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 13 Reasons Why появятся новые переводы
5.0
3
The killing moon
Убийственная луна
Under blue moon, I saw youПод голубой луной я увидела тебя
So soon you'll take meВскоре ты притянешь меня
Up in your arms, too late to beg youВ свои объятия, слишком поздно молить тебя о пощаде
Or cancel it, though I know it must beИли отменить это, хоть я и знаю, что это должно быть
The killing time, unwillingly mineУбийственным моментом, сама того не желая
Fate, up against your willСудьба, против твоей воли!
Through the thick and thinЧерез все испытания
He will wait untilОн будет ждать до тех пор,
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
In starlit nights, I saw youВ звездные ночи я видела тебя
So cruelly you kissed meТак мучительно ты целовал меня
Your lips a magic worldТвои губы, словно волшебный мир
Your sky all hung with jewelsТвое небо нависает со своими бриллиантами
The killing moon will come too soonУбийственная луна скоро появится
Fate, up against your willСудьба, против твоей воли!
Through the thick and thinЧерез все испытания
He will wait untilОн будет ждать до тех пор,
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
Fate, up against your willСудьба, против твоей воли!
Through the thick and thinЧерез все испытания
He will wait untilОн будет ждать до тех пор,
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
Fate, up against your willОн будет ждать до тех пор,
Through the thick and thinПока ты не отдашься ему.
He will wait untilОн будет ждать до тех пор,
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
You give yourself to himПока ты не отдашься ему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The killing moon — 13 Reasons Why
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
13 Reasons Why
«13 причин почему» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Only you
- 2. Kill 'em with kindness (Acoustic)
-
3.
Bored
- 4. Love will tear it apart again
- 5. Into the black
-
6.
The night we met
- 7. A 1000 times
- 8. The killing moon
- 9. High
- 10. Cool blue
- 12. The walls came down