Войти с форума
Регистрация на форуме
12 stones — перевод песни
This dark day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 12 stones появятся новые переводы
5.0
1
This dark day
Этот мрачный день
I'm flushing down pillsЯ избавляюсь от таблеток,
I'm lost in my willТеряя силу воли.
This has been haunting me way too longЭто преследует меня слишком долго.
And I can't rewindИ я не могу вернуть прошлое,
I'm suffering kindЯ страдаю,
I've been abusing way too longВедь злоупотреблял этим так долго.
I'm broken, suffocatingЯ сломлен, я задыхаюсь.
I'll close my eyes and I'll drift awayЯ закрою глаза и уеду отсюда,
I'll make it through my darkest dayЯ переживу свой самый темный день,
And I'll sing this song at the top of my lungsИ для этой песни я напрягу свои лёгкие,
Until this dark day is doneПока этот мрачный день не закончится.
Now I am trapped in the wayТеперь я попал в ловушку
Of all my mistakesВсех своих ошибок,
I've been under for way too longЯ под их воздействием слишком долго.
I'll sit in my shameЯ остаюсь со своим позором,
My hearts starts to raceМоё сердце начинает бешено биться,
The poison lingers in my veinsА яд расползается по венам.
I'm broken, suffocatingЯ сломлен, я задыхаюсь.
I'll close my eyes and I'll drift awayЯ закрою глаза и уеду отсюда,
I'll make it through my darkest dayЯ переживу свой самый темный день,
And I'll sing this song at the top of my lungsИ для этой песни я напрягу свои лёгкие,
Until this dark day is doneПока этот мрачный день не закончится.
You said I'll never changeТы сказала, что я никогда не изменюсь,
You said I never had the strength to break awayСказала, что мне никогда не хватало сил вырваться отсюда.
But now I've changedНо теперь я изменился,
It's time to turn the pageНастало время перевернуть страницу
And walk awayИ уйти.
It's time to walk away, it's time to walk away...Время уйти отсюда, время уйти...
I'll open my eyes and I'll stay awakeЯ открою глаза и уеду отсюда,
I made it through my darkest dayЯ пережил свой самый темный день,
And I'll sing this song at the top of my lungsИ для этой песни я напрягу свои лёгкие,
Now that this dark day is doneПока этот мрачный день не закончится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This dark day — 12 stones
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
12 stones
Группа «12 Stones» была сформирована в 2000-м году четырьмя парнями из провинциального городка, которые, как обычно, мечтали толь
полная биографияЭтот альбом
Anthem for the Underdog
(2007)
- 1. Anthem for the Underdog
- 2. Let go
- 3. Lie to me
- 4. Home
-
5.
World so cold
- 6. This dark day
- 9. Hey love