Войти с форума
Регистрация на форуме
Zenet — перевод песни
Amarte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zenet появятся новые переводы
5.0
11
Amarte
Любить тебя
Amarte, solo amarteЛюбить тебя, просто любить тебя –
Es bastante solo amarуже довольно много, просто любить
Mi deseo de tu boca en la mía.эту жажду слияния твоих губ с моими.
Quizás, desearte,Быть может, желать тебя.
Oírte hoy,Слушать тебя сегодня.
Quizás, es tu voz en mi voz,Может, твой голос в звучании моего
es tu silencio, mi latido.и твоё безмолвие – это биение моего сердца.
Es el hueco de tu cuello el hogar,Впадинка на твоей шее – это центр,
El hogar de mis sueños.центр моих желаний.
Amarte,Любить тебя,
sentir que me ama tu amor,чувствовать себя любимым твоей любовью.
saber que tu deseo me llama.Знать, что твоё желание взывает ко мне.
Amarte, solo amarte,Любить тебя, просто любить тебя,
Amarte es bastante.любить тебя – это уже довольно много.
Amarte,Любить тебя,
Solo amarte es bastanteпросто любить тебя – уже довольно много,
Y soñar que tu aroma es un abrazo con el mio.и грезить, что твой аромат не разлучить с моим.
Quizás, esperarte.Быть может, ждать тебя.
Hablarte hoy,Говорить с тобой сегодня.
Quizás que mi boca en tu oídoВозможно, мои губы у твоего ушка
Y es tu roce comedido, mi delirio.и преднамеренное твоё касание – моё упоение.
Y es el eco de tus labios el hogar,И там, где звучит эхо твоих губ – это домашний очаг,
el hogar donde vuelvo.очаг, к которому я всегда возвращаюсь.
Amarte,Любить тебя,
sentir que me ama tu amor,чувствовать себя любимым твоей любовью.
saber que tu silencio me habla.Знать, что твоё молчание говорит со мной.
Amarte, solo amarte,Любить тебя, просто любить тебя,
Amarte es bastante.любить тебя – это уже довольно много.
Amarte, solo amarte,Любить тебя, просто любить тебя,
Amarte es bastante.любить тебя – это уже довольно много.
Amarte,Любить тебя,
Solo amarte es bastante.просто любить тебя – уже довольно много.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amarte — Zenet
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Zenet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
