Войти с форума
Регистрация на форуме
Zeal & Ardor — перевод песни
Hold your head down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zeal & Ardor появятся новые переводы
5.0
4
Hold your head down
Склони голову
I see shadows and shapesЯ вижу тени и формы
In the light of the flameВ свете пламени.
They all congregateВсе они собираются вместе,
But remain the sameНо остаются неизменными.
Kept in the corner, the liar emergesЗабившись в углу, лжец выходит на свет.
We all have sworn her the last of our kinМы все поклялись ей последним из нашего рода.
These hands will find their placeЭти руки найдут свое место
Once moreЕщё раз.
Hold your head lowСклони голову.
Hold on, man, it's gonna be a gonerДержись, парень, всё будет кончено.
Hold on, man, it's gonna be erasedДержись, парень, всё будет стёрто.
Don't make me chokeНе заставляй меня задыхаться.
Don't you cover your eyesНе закрывай глаза.
We're all battered and brokeМы все избиты и разбиты.
And we rest to surmiseИ нам остается только предполагать.
But kept in the cornerНо, забившись в углу,
The liar emergesЛжец выходит на свет.
We all have sworn herМы все поклялись ей
To be the last of our kinПоследним из нашего рода.
These eyes will find their homeЭти глаза найдут свой дом
Once moreЕщё раз.
Hold your head lowСклони голову.
Hold on, man, it's gonna be a gonerДержись, парень, всё будет кончено.
Hold on, man, it's gonna be erasedДержись, парень, всё будет стёрто.
Hold your head lowСклони голову.
Shame on, you foolСтыдись, дурак
Hold your head lowСклони голову.
Shame on, you foolСтыдись, дурак.
Hold your head lowСклони голову.
Shame on, you foolСтыдись, дурак.
Hold your head lowСклони голову.
Shame on, you foolСтыдись, дурак.
Now hold your, your head lowНу-ка склони, склони голову.
Shame on, shame onСтыдись, стыдись.
Hold your head lowСклони голову.
Shame on, you foolСтыдись, дурак.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold your head down — Zeal & Ardor
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Zeal & Ardor
Zeal & Ardor начинались как дерзкий онлайн-эксперимент Мануэля Ганье, а стали одной из самых узнаваемых групп современной тяжёлой сцены. Их фирменный язык строится на столкновении блэк-метала и афроамериканских спиричуэлов, где контраст превращается в драму. Путь от ранних релизов до альбомов 2020-х — история взросления идеи.
полная биографияЭтот альбом
Zeal & Ardor
(2022)
-
1.
Zeal and ardor
-
2.
Run
-
3.
Death to the holy
-
5.
Golden liar
-
6.
Erase
-
11.
Götterdämmerung
-
12.
Hold your head down
-
13.
J-M-B