Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Words (Zara Larsson)

В исполнении: Alesso, Zara Larsson.

Words

Слова


I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue

At your house again, are we more than friends?
There's so much that I wanna say
But I gotta hold it back, so scared how you'll react
I just hide it all away

I could give you it all,
In a minute, we'll fall
Any minute, but we go 'round and 'round
I don't wanna mention commitment,
But I feel it slippin'
So, please don't let me down, me down

I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
Oh, I feel like
As soon as they leave my mouth,
You're just gonna get up and run
You're gonna run away

You know we connect more than just the sex
But arе you gonna let me in?
I can set your world on firе, but you're holdin' the lighter
Instead, you're puttin' out our flame

I could give you it all,
In a minute, we'll fall
Any minute, but we go 'round and 'round
I don't wanna mention commitment,
But I feel it slippin'
So, please don't let me down

I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
Oh, I feel like
As soon as they leave my mouth,
You're just gonna get up and run
You're gonna run away (Run)
Run away (Run)
Run away (Run)
I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
Oh, I feel like
As soon as they leave my mouth,
You're just gonna get up and run
You're gonna run away

If I say it now
Then one day, I'll wake up and you've walked out
(You've walked out)
So I just stay here
With the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
(Sittin' on the tip of my tongue)

У меня на языке всё вертятся слова "Я тебя люблю"

Снова у тебя дома, мы больше чем друзья?
Я очень много чего хочу сказать
Но мне нужно это придержать, потому что я боюсь твоей реакции
Пожалуй я просто всё это скрою

Я бы могла всё это свалить на тебя,
И через мгновение мы бы влюбились.
В любую минуту, но мы ходим вокруг да около
Я не хочу упоминать об обязательствах,
Но я чувствую, что они ускользают
Так что, пожалуйста, не подведи меня, не подведи

У меня на языке всё вертятся слова "Я тебя люблю"
Мне кажется,
Что как только они сорвуться,
Ты просто встанешь и побежишь
Ты просто убежишь

Ты сам знаешь, что наша связь больше, чем просто секс
Но ты меня примишь?
Я могу зажечь твой мир, но зажигалка в твоих руках
И вместо всего этого ты просто гасишь наше пламя

Я бы могла всё это свалить на тебя,
И через мгновение мы бы влюбились.
В любую минуту, но мы ходим вокруг да около
Я не хочу упоминать об обязательствах,
Но я чувствую, что они ускользают
Так что, пожалуйста, не подведи меня.

У меня на языке всё вертятся слова "Я тебя люблю"
Мне кажется,
Что как только они сорвуться,
Ты просто встанешь и побежишь
Ты просто убежишь (бежишь)
Убежишь (бежишь)
Убежишь (бежишь)
У меня на языке всё вертятся слова "Я тебя люблю"
Мне кажется,
Что как только они сорвуться,
Ты просто встанешь и побежишь
Ты просто убежишь (бежишь)

Если я скажу это прямо сейчас
Тогда однажды я проснусь и пойму, что ты ушёл
(Ты ушёл)
Поэтому я просто останусь здесь
Со словами "Я тебя люблю", вертящимися у меня на языке
(Вертящимися у меня на языке)

Автор перевода — Анна Васильева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Words — Zara Larsson Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Words (single)

Words (single)

Zara Larsson


Треклист (1)
  • Words

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque